HEMOS DESARROLLADO - oversættelse til Dansk

• vi har udviklet
• vi har udarbejdet
• er udviklet
• vi har lavet
• vi har opbygget
• vi har skabt
• vi har bygget
• blev udviklet

Eksempler på brug af Hemos desarrollado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para este tipo de usuario hemos desarrollado el perfil"de cerca".
Det er netop for denne persontype, at profilen" nær" er blevet udviklet.

Hemos desarrollado las pruebas más completas
Vi har udviklet de mest omfattende,

Today hemos desarrollado una nueva herramienta de hackeo.
Today vi udviklet en ny hack værktøj.

Para ello hemos desarrollado un manual que puedes descargarte aquí.
Vi har udarbejdet en manual, som du kan finde her.

SOLUCIONES INTEGRALES Hemos desarrollado herramientas de precisión y productos para todos los proyectos.
SYSTEMLØSNINGER Vi udvikler præcisionsværktøjer og produkter til alle projekter.

Nosotros mismos hemos desarrollado las herramientas.
Vi udvikler også selv værktøjerne.

Hemos desarrollado un enfoque de supervisión que se ajusta a las normas internacionales más estrictas.
Vi udvikler en tilsynstilgang, som lever op til de højeste internationale standarder.

Nosotros hemos desarrollado nuestra propia app!
Vi har fået udviklet vores helt egen app!

Hemos desarrollado velocidad, pero nos encerramos en sí mismos.
Vi har udviklet os til hastighed, men vi har lukket os selv inde.

Por eso hemos desarrollado una política de protección de datos estricta.
Derfor har vi implementeret en høj standard for databeskyttelse.

Partiendo del polímero base TECASINT 1011, hemos desarrollado TECASINT 1031.
Det startede med grundpolymeren TECASINT 1011, hvorfra TECASINT 1031 er blevet udviklet.

El otro producto que hemos desarrollado esFatpaint.
Det andet produkt, vi har udviklet, er Fatpaint.

Hemos aprendido, y hemos desarrollado nuestro conocimiento.
Vi har taget ved lære, og vi har udviklet os.

Hemos desarrollado un sistema de bonos de 2 niveles para aquellos que lo ayudarán a promocionar su sitio.
Vi har udarbejdet et 2-trins bonus system til dem, der vil hjælpe med at fremme dit websted.

Hemos desarrollado una nueva guía interactiva para ayudarte a elegir los accesorios de corte para tu TRK, TRS
Denne interaktive guide er udviklet til at hjælpe med at vælge de rigtige skiver, der bedst matcher jeres behov til TRS,

Hemos desarrollado material informativo sobre energía verde en general
Vi har udarbejdet informationsmateriale om grøn energi som helhed,

Hasta hoy, hemos desarrollado y producido más de 100 materias primas y 5, 000 tipos de productos diferentes.
Op til i dag, mere end 100 råvarer og 5.000 former for forskellige produkter er udviklet og produceret af os.

Hemos desarrollado para ayudar a usted a través de este complicado proceso de eliminación de virus.
Vi har lavet den for at hjælpe dig igennem denne komplicerede proces angående virusfjernelse.

Hemos acordado propuestas para mejorar el intercambio de información entre los servicios policiales y hemos desarrollado un plan de acción europeo para hacer frente al tráfico de seres humanos.
Vi har vedtaget forslag med henblik på at forbedre informationsudvekslingen mellem retshåndhævende instanser, og vi har udarbejdet en europæisk handlingsplan med henblik på at bekæmpe menneskesmugling.

Hemos desarrollado la colección Sofiero en colaboración con el famoso arquitecto y diseñador industrial Jan Wickelgren, concebida pensando en el confort y el estilo.
Sofiero-serien er udviklet i samarbejde med den anerkendte arkitekt og industrielle designer Jan Wickelgren, og er designet for komfort og stil.