VI HAR UDVIKLET - oversættelse til Spansk

• hemos desarrollado
• hemos diseñado
• hemos creado
• evolucionamos
• hemos elaborado
• estamos desarrollando
• ha desarrollado
• hemos ideado
• está diseñado
• hemos establecido

Eksempler på brug af Vi har udviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trøst er en meget personlig ting, så vi har udviklet en serie af narresutter, der passer til ethvert barns behov.
La comodidad es algo muy personal, por lo que hemos creado una gama de chupetes adaptados a las distintas necesidades del bebé.

Vi har udviklet dette eksklusive panoramaglastag for at give dig og alle dine passagerer en fantastisk oplevelse af luft
Hemos diseñado este exclusivo techo panorámico de cristal fijo para ofrecerte a ti

Vi har udviklet Xperia™ Tablet Z til at opfylde selv de mest krævende brugeres behov,
Hemos creado la Xperia™ Tablet Z para satisfacer las necesidades de los usuarios más exigentes,

Nogle af de ekstreme løsninger, vi har udviklet til omfatter 1 mm til 8” akseldiametre, kapacitet til 25.000 lbs.
Algunas de las soluciones extremas que hemos diseñado para incluyen 1 mm a diámetros eje 8”, las capacidades a 25.000 lbs.

Ja. Men vi har udviklet os, til hurtigt at kunne skille os af med negative følelser.
Sí, pero evolucionamos rápidamente para procesar y repeler sentimientos negativos.

Vi har udviklet en række produkter, der giver pålidelig beskyttelse
Hemos creado una gama de productos que proporcionan una protección segura

Vi har udviklet denne fortrolighedspolitik for at forklare, hvilke oplysninger om dig, som vi indsamler,
Hemos elaborado esta política de privacidad para explicarle qué informaciones recopilamos sobre usted

Vi har omfattende erfaring med sundhedssektoren verden over, og vi har udviklet tjenester og løsninger, der imødekommer jeres vekslende behov.
Poseemos amplia experiencia en el sector de la salud en todo el mundo y hemos diseñado unos servicios y soluciones que se adaptan a esas necesidades en constante evolución.

Vi har udviklet os som art nær ækvator, så vi er meget
Evolucionamos como especie cerca del Ecuador,

Vi har udviklet et komplet nyt
Estamos desarrollando prototipos completamente nuevos

På den sikre side Vi har udviklet en lang række skræddersyet tilbehør for at sikre Protectubes fleksibilitet i en sikker pakke.
Hemos creado una gama amplia de accesorios personalizados para garantizar la libertad total de Protectube en un paquete seguro y protegido.

Vi har udviklet dette eksklusive faste panoramaglastag for at give dig og dine passagerer en
Hemos diseñado este exclusivo techo panorámico de cristal fijo para ofrecerte a ti

Jeg ønsker i denne sammenhæng at nævne, at vi har udviklet de oprindelige forslag i tæt samarbejde med den pågældende industri.
Me gustaría mencionar brevemente a este respecto que hemos elaborado las propuestas originales en colaboración muy estrecha con este sector.

Vi har udviklet en serie ure, som Novak vil bære i 2014,
Hemos creado una serie de relojes que Novak va a usar en 2014,

Og den virkelig signifikante ting her er at vi har udviklet kontrolsystemerne, præcis som Wright brødrene,
Y lo realmente importante aquí es que estamos desarrollando los sistemas de control, como hicieron los hermanos Wright,

Det er derfor, vi har udviklet en række måder for dig at have ansvarligt spil uden at skulle slette din Jackpot Vindere Casino-konto.
Es por ello que hemos ideado una serie de maneras para que usted tenga el juego responsable y sin tener que borrar su cuenta Jackpot Casino Ganadores.

Vi har udviklet en hurtig guide med de mest alsidige fortove på markedet,
Hemos elaborado una guía rápida con los pavimentos más polivalentes del mercado,

Brug idéen fra det berømte ordsprog, at" Billeder er værd tusind ord" Vi har udviklet dette websted som en" Image Encyclopedia".
Utilizando la idea del famoso proverbio que"las imágenes valen más que mil palabras" hemos diseñado este sitio como una"Enciclopedia de la imagen".

Vi har udviklet vores partnerprogram for at styrke vores forhold til vores partnere ved at give jer relevant fordele, som kan tilpasses jeres voksende virksomheder.
El Programa PayPal Partners está diseñado para fortalecer la relación de PayPal con sus partners ofreciéndoles excelentes beneficios que se pueden incrementar para satisfacer el negocio en expansión de los partners.

Vi har udviklet forskellige ressourcer,
Hemos creado una variedad de recursos para