VI VANDT - oversættelse til Norsk

• vi vant
• vi har vunnet
• vi fikk
• vi vandt

Eksempler på brug af Vi vandt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vandt den afghanske aftale!
Vi har fått Afghan-kontrakten!

De har ikke vundet turneringen i mange år, mens vi vandt sidste år.
De har ikke vunnet turneringen på elleve år, mens vi vant i fjor.

Når vi vandt, vandt vi allesammen.
Når vi vinner, vinner vi alle.

det vigtigste var, at vi vandt.
det viktigste var at vi vant.

Vi vandt forrige gang.
Han vant forrige gang.

Bossen ville ikke lade os røre skiltet, før vi vandt et trofæ.
Sjefen ville ikke la oss ta på skiltet før vi vant et trofé….

Men vi vandt derimod som den bedste boks i to forskellige kategorier;
Derimot, så vant vi som beste boks i to forskjellige kategorier.

Vi kæmpede, og vi holdt koncentrationen, og vi vandt fuldt fortjent.
Vi kjempet, vi holdt konsentrasjonen og vi vant fullt fortjent.

Vi vandt tirsdag, så vi har masser af selvtillid.
Jeg vant tirsdag, og det gir selvtillit.

Det har været helt enestående, og vi vandt begge kampe i VM-kvalifikationen.
Det har vært helt unikt og vi vant begge kampene i VM-kvalifiseringen.

Geldof har været sur, siden vi vandt miljøsagen.
Geldof har vært på oss siden vi vant miljøsøksmålet.

Vi vandt til sidst 7-5.
Vi vinner til slutt 7-2.

Vi vandt med 50 point.
De vant med 50 poeng.

Nøglen til at udrydde disse kunne være, hvis vi vandt kampen imod kønsbestemt vold.
Nøkkelen ville være å vinne kampen mot kjønnsbasert vold.

Vræææl, vi vandt ikke Oscaren…".
Goblet vant ikke Oscar i natt».

Vi vandt, så vidt jeg husker.
Han vant vel også, såvidt jeg husker.

Vi vandt også vores næste klasse.
Vant også min klasse.

Jeg føler, at vi vandt sølv.
Jeg føler jeg vant et sølv.

Vi vandt en rejse!
Vi har vunne reisa!

Og lavede vandballonbabser, så vi vandt Miss Wet T-shirt-konkurrencen?
Eller ga oss vannballongpupper så vi vant den våt T-skjorte-konkurransen?