VIDEREUDVIKLET - oversættelse til Norsk

• videreutviklet
• utviklet
• videre
• videreudviklet

Eksempler på brug af Videreudviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvorefter de har videreudviklet og implementeret det i mange af deres nyere modeller.
og har etter dette videreutviklet og implementert funksjonen i en rekke av modellene sine.

Amphitheatre Boutique Club i Lindos har videreudviklet dem.
Amphitheatre Boutique Club har perfeksjonert dem.

vil blive videreudviklet, afhænger af hver enkelt skater.
vil bli utviklet videre, avhenger av hver skater.

Støjreduktion og stemmestyring er også videreudviklet, med hele otte mikrofoner- hvoraf fire er dedikeret til måling af støj fra omgivelserne,
Støyreduksjon og stemmestyring er også videreutviklet, med hele 8 mikrofoner- hvor 4 er dedikert til å måle støy fra omgivelsene,

Gennem de seneste fire årtier har Geberit løbende videreudviklet og forbedret sine douchetoiletter,
Geberit har kontinuerlig utviklet og raffinert toalettet de siste fire tiårene,

har her videreudviklet romernes badeanstalter til et længere ritual,
og har her videreutviklet romernes badevaner til et lengre rituale,

havde Ron allerede videreudviklet brugen af den til helt nye højder,
hadde Hubbard allerede videreutviklet bruken av den til uante høyder,

udvikling perfektioneret og videreudviklet denne teknologi og skabt en kollektion af madrasser,
fullført og utviklet denne teknikken for å skape en kolleksjon av madrasser,

Vehicle-baseret træning blev derefter videreudviklet til at kunne anvendes til forskellige emner og i forskellige læringsmiljøer og for forskellige målgrupper( Thaler& Hofstätter 2012, 2014 Hofstätter& Thaler 2013; Berger et al 2014, Hofstätter& Berger 2014).
Instrument-basert læring ble så videreutviklet til å bli brukt med forskjellige tema som instrument og i ulike læringssituasjoner og for ulike målgrupper Thaler & Hofstätter 2012, 2014; Hofstätter & Thaler 2013; Berger et al 2014;

Ikke alene har vi videreudviklet vores forretningsmodel og udvidet vores kundeudbud, skaffet nye
I tillegg til at vi har utviklet forretningsmodellen vår og utvidet kundetilbudet for å vinne nye kunder

Et internationalt forskerhold har nemlig videreudviklet CRISPR-teknologien, og hvis den viser sig at virke som håbet,
En internasjonal forskergruppe har nemlig videreutviklet CRISPR-teknologien, og hvis den virker som de håper,

Gennem de seneste fire årtier har Geberit løbende videreudviklet og forbedret sine douchetoiletter,
De siste fire tiårene har Geberit kontinuerlig utviklet og forbedret dusjtoalettet,

er( i traditionel Volvo-stil) blevet videreudviklet til en kompakt stationcar,
har på tradisjonelt Volvo-vis blitt videreutviklet til en kompakt stasjonsvogn

gennem årene har vi videreudviklet og forfinet teknologien
gjennom årene har vi videreutviklet og forfinet teknologien

SAS har videreudviklet de vigtigste nøgletal til at måle den løbende forrentning
SAS har videreutviklet de viktigste nøkkeltallene for måling av løpende avkasting

Bogtrykkerkunsten blev videreudviklet af Bi Sheng med bloktrykkeri,
Boktrykkerkunsten ble videreutviklet av Bi Sheng med blokktrykking,

I G Flex 2 er det innovative materiale blevet videreudviklet, hvilket gør, at overfladiske ridser,
I G Flex 2 har det innovative materialet blitt videreutviklet, noe som gjør at overflateriper

så har de videreudviklet selv de snedigste knep og tricks.
har de noen triks de har videreutviklet selv.

konsekvent videreudviklet teknologien og kontinuerligt udvidet vores sortiment af trucks med litium-ion-batterier.
konsekevnt videreutviklet teknologien og konstant utvidet vårt produktspekter av trucker med Li-ionbatterier.

den er blevet videreudviklet.
den er blitt videreutviklet.