Eksempler på brug af Videreudviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spillet blev videreudviklet under Persson's vejledning af firmaet Mojang,
Vi har forbedret karrosseriet og videreudviklet affjedringen med vores nyeste Skyactiv Technology.
Hemos realizado mejoras en el chasis y evolucionado el sistema de suspensión usando nuestra última tecnología SKYACTIV.Lewis' opfindelse blev senere videreudviklet og forbedret af Richard Arkwright i hans water frame
Invención de Lewis fue desarrollado posteriormente y mejorado por Richard Arkwright en su marco de aguaI løbet af det sidste årti har angriberne videreudviklet deres værktøj og teknikker
Los atacantes han perfeccionado sus herramientas y técnicas a lo largo de la última década con el fin deDenne mekanisme vil blive videreudviklet, så der kan opnås en tilfredsstillende transparens i beslutningsprocessen i Rådet.
Este mecanismo será desarrollado aún más, hasta que se alcance una transparencia satisfactoria del proceso de decisión del Consejo.der er blevet videreudviklet gennem EU's direktiver om ligebehandling[19],
que ha sido desarrollado por las Directivas contra la discriminación de la UE[19],Fendt VarioDrive er navnet på den generation af transmissioner, der konsekvent er videreudviklet helt fra grunden.
Fendt VarioDrive es el nombre de una generación de transmisiones que se ha perfeccionado continuamente desde cero.Porsche Track Precision-appen er blevet videreudviklet specielt til lanceringen af GTS-modellerne.
La app Porsche TrackPrecision ha sido mejorada especialmente para coincidir con el lanzamiento al mercado de las variantes GTS.grundlagdes De Europæiske Fællesskaber, som har videreudviklet sig til Den Europæiske Union, vi har i dag.
se fundaron las Comunidades Europeas que se han desarrollado hasta la Unión Europea de hoy.vil blive videreudviklet systematisk.
será sistemáticamente desarrollado aún más.er løbende videreudviklet af JS Proputec,
continuamente ha sido mejorada por JS Porputec,I accelerator-programmet, der varer flere måneder, har folkene fra blik sammen med RIO videreudviklet deres digitale tjeneste til optimering af logistikprocesser.
En el programa Accelerator, de varios meses de duración, el equipo de blik ha desarrollado junto con RIO su servicio digital para la optimización de procesos de logística.indenlandske arrangører har vi videreudviklet vores partnerskaber og ekspertise i en win-win succeshistorie.
internacionales, hemos desarrollado aún más nuestras alianzas y excelencia en una historia de éxito en la que todos ganan.Den anden benzinmotor er en videreudviklet udgave af en motor fra Nissans pålidelige HR-familie.
som i begyndelsen af 1840'erne, videreudviklet af Samuel Morse.
que a principios de 1840, desarrollado por Samuel Morse.Ideen om en EU-liste opstod oprindeligt hos Kommissionen og er siden videreudviklet af medlemsstaterne.
La idea de una lista europea fue inicialmente concebida por la Comisión y luego desarrollada por los Estados miembros.andre ydelser bliver løbende videreudviklet, aktualiseret og tilpasset af Gameforge.
blive blive lagt online og blive tilgængelig, og videreudviklet online på kollaborativ vis.
disponible y será desarrollada en línea de manera colaborativa.Dette interaktive introduktionskursus vil blive forbedret og videreudviklet på basis af feedback fra brugerne,
Este curso de orientación interactivo se irá mejorando y desarrollando a medida que los usuarios envíen sus comentarios,Mobile Fitness bliver løbende testet og videreudviklet i samarbejde med forskere,
