PERFEKSJONERT - oversættelse til Dansk

• perfektioneret
• perfekt
• forfinet
• udviklet
• perfektionerede

Eksempler på brug af Perfeksjonert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Projektor og laserpeker er også tilgjengelig på stedet for de presentasjonene du perfeksjonert om natten.
Projektor og laserpeger er også tilgængelig på stedet for de præsentationer, du perfektionerede om natten.

Slik blir kjøleapparatet perfeksjonert i sin funksjonsmåte, optimal lukking av døren,
På den måde perfektioneres køleapparats funktion, og der opnå en optimal lukning af døren

Goodsell fortsetter å påstå at«celler har perfeksjonert sekvensene av aminosyrer over mange år med evolusjonær seleksjon.».
Goodsell fortsætter med at hævde, at celler har til fuldkommenhed udviklet sekvenserne af aminosyrer over mange år af evolutionær selektion.

Du har bestilt din enhjørningsdrakt på eBay, perfeksjonert din gresskar smoothie oppskrift,
Du har bestilt dit enhjørningsdragt på eBay, perfekteret din græskar smoothie opskrift,

Rundt 1981 hadde selskapene Sony og Philips perfeksjonert teknologi for CD-avspilling så mye
Omkring 1981 havde firmaerne Sony og Philips fået perfektioneret teknologien af cd-afspilningen så meget,

Det er et håndverk perfeksjonert av familiene våre, i Sykkylven, i over 80 år.
Det er et håndværk, der er perfektioneret af vores familier i Sykkylven i over 80 år.

Her får du en jakke som har perfeksjonert alle detaljene- og det garanterer deg en jakke hvor alt er perfekt.
Her får du en jakke, hvor der er kræset om alle detaljerne- og det giver i sidste ende dig en jakke, hvor alt bare spiller.

Rundt 1981 hadde selskapene Sony og Philips perfeksjonert teknologien for CD-avspilling, at de kunne starte
Omkring 1981 havde firmaerne Sony og Philips fået perfektioneret teknologien af cd-afspilningen så meget,

Rundt 1981 hadde selskapene Sony og Philips perfeksjonert teknologi for CD-avspilling så mye at det ble mulig å selge dem til allmennheten.
Hjem Lydudstyr Afspillere& karaoke CD-afspiller CD-afspiller Omkring 1981 havde firmaerne Sony og Philips fået perfektioneret teknologien af cd-afspilningen så meget, at det blev muligt at sælge dem til den brede befolkning.

Da produktet var perfeksjonert og introdusert på handelsmessen i Essen i 1993,
Da produktet var fuldendt og blev præsenteret på handelsmessen i Essen i 1993,

Han ble syk ved å gjøre det, men perfeksjonert samtidig Jobs uvanlige gangmønster.
Han blev syg af det, men på samme tid perfektionerede han Jobs' usædvanlige måde at gå på.

er skapt og perfeksjonert via profesjonalisme, hobby og hverdagsbruk.
der er kreeret og gjort perfekt gennem professionalisme, hobby eller hverdagsbrug.

som har perfeksjonert kunsten gjennom generasjoner.
som har forfinet deres håndværksmæssige kunnen gennem generationer.

Edison hadde perfeksjonert dukkene, som nå kunne produseres i stort antall.
Edison havde fuldendt dukkerne, som nu kunne produceres i stort antal.

familie har tilbrakt de siste 80 årene som perfeksjonert grillet kylling.
hvis familie har brugt de sidste 80 år til at perfectionere grillet kylling.

mekanistiske tenkningen perfeksjonert i industrien og vitenskapen i den tjueende.
mekanistiske tænkning, der er perfektioneret i den tyvende industrisektorer og videnskaber.

Amphitheatre Boutique Club har perfeksjonert dem.
Amphitheatre Boutique Club i Lindos har videreudviklet dem.

er blitt utviklet og perfeksjonert over årene.
der er udviklet og optimeret over en længere årrække.

først nylig ble den perfeksjonert av mitt eget kjøtt og blod.
først for nylig blev den færdigudviklet af mit eget kød og blod.

våre studenter har perfeksjonert alle de nødvendige ferdigheter for å jobbe i en kvalitet restaurant,
vores studerende har perfektioneret alle de nødvendige færdigheder til at arbejde i en kvalitetsrestaurant,