OPTIMERET - oversættelse til Norsk

• optimalisert
• optimert
• optimal
• forbedret
• optimaliserte
• optimalt
• optimaliseres
• optimaliserer
• optimerte

Eksempler på brug af Optimeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med det oprindelige koncept fuldtud optimeret fremstår den meget gennemtænkt.
Med det opprinnelige konseptet fullt ut optimert fremstår den svært gjennomtenkt.

få større tryghed og optimeret arbejdseffektivitet hver eneste dag.
få mer trygghet og bedre arbeidseffektivitet hver eneste dag.

Bedre komfort bidrager til optimeret pumpning.
Forbedring av komfort hjelper med å optimalisere pumpingen.

Jeg har siden lavet en meget interessant ting. I optimeret rorbladet.
Jeg har siden gjort en veldig interessant ting. Jeg optimalisert roret bladet.

Skæret på AromaG3 kværnen er blevet optimeret.
Skjærevinklene på AromaG3 kvernen har blitt perfeksjonert.

Billig takket være optimeret produktion.
Lavkostnadssystem takket være høyoptimalisert produksjonsprosess.

Optimeret rumopdeling for blandt andet at kunne have ruller oven på hinanden inde i tasken
Optimal rominndeling for blant annet å kunne ha ruller over hverandre inne i vesken

Udskriv med et mindre energiforbrug end konkurrenterne- optimeret ved hjælp af originale HP-tonerpatroner med JetIntelligence7.
Skriv ut med mindre strømforbruk enn konkurrentene- forbedret med originale HP-tonerkassetter med JetIntelligence[7].

kundeemner og opnå en optimeret procesoptimering, større tilfredshed blandt dine kunder
prospekter og oppnå optimal prosessoptimalisering, større tilfredshet blant kundene dine

Optimeret design og tekniske funktioner manifesteres i form af detaljer som xenon-forlygter med LED-signatur og Meridian™-lydsystem 380 W med 10 højttalere
Forbedret design og tekniske egenskaper er viktig i funksjoner som Xenon hovedlys med LED signatur

Hi-Fi lyd, optimeret signalstyrke, fingeraftrykslæsere
Hi-Fi-lyd optimal signalstyrke, fingeravtrykksavleser

Selvom ExpressVPN ikke har bestemte servere der er optimeret eller anbefalet til streaming,
Mens ExpressVPN ikke har spesifikke servere som er optimaliserte eller anbefalte for streaming,

I indkøringsfasen er løsningen blevet optimeret efter kundernes tilbagemeldinger,
I innkjøringsfasen har løsningen blitt forbedret etter kundenes tilbakemeldinger,

Du kan sammenligne det med en flyvinge, som er optimeret i tykkelse og fylde de steder, hvor det er vigtigst for aerodynamikken og letheden.
Du kan sammenligne det med en flyvinge som har optimal tykkelse de stedene der det er viktigst for aerodynamikken og vekten.

Gulvskærm standard serien består af et begrænset og optimeret udvalg af de mest solgte af gulvskærmene.
Gulvskjerm standard er ett begrenset og optimalt utvalg av de mest solgte gulvskjermene.

Skien er kendetegnet ved et utroligt kantgreb og er optimeret til at levere i alle former for pisteforhold,
Skiene kjennetegnes av et utrolig kantgrep og er optimaliserte for å levere i alle slags løypeforhold,

yderligere optimeret styring af ventiltider
ytterligere forbedret styring av ventiltider

være et resultat af en styrket benmuskulatur og optimeret afvikling.
være et resultat av en styrket beinmuskulatur og optimal avvikling.

Udvidede tekstannoncer er optimeret til skærmstørrelsen på de mest populære smartphones
Utvidede tekstannonser er optimaliserte for skjermstørrelsene på de mest populære smarttelefonene,

nyreproblemer skal nøje vurderes og deres lægehjælp optimeret før operationen.
nyreproblemer må vurderes nøye og deres medisinsk behandling optimaliseres før operasjonen.