Eksempler på brug af Optimiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich habe die Einstellungen optimiert, so dass es nicht senden Sie mir E-Mails Erinnerung alle fünf Minuten, wenn irgendwas nach unten.
Jeg har finjusteret indstillingerne, så det vil ikke sende mig påmindelse e-mails hvert femte minut, når somethings ned.ihre Rolle in den Gemeinden rund um die Wälder damit diese Ereignisse optimiert weiterhin wiederholt und immer wieder wiederholt werden.
rangers og deres rolle i de samfund omkring skovene optimeret lest disse begivenheder fortsat gentages og gentages igen.fördert die Zusammenarbeit unter Ihren Mitarbeitern und optimiert Prognosen sowie Berichte.
Seit mehr als zwei Jahrzehnten hat EA sein erfolgreichstes Produkt übernommen, es leicht optimiert, einige Marketingphrasen hinzugefügt und neue jährliche Ausgaben veröffentlicht, die großen Erfolg haben.
I mere end to årtier har EA taget sit mest succesrige produkt, finjusteret det lidt, tilføjet et par marketingfraser og frigivet nye årlige udgaver til enorm succes.mithilfe der Materialien, Hilfsmittel und Training in diesem Goldenen Zeitalter der Tech optimiert.
die Lautstärke wurde normalisiert und optimiert, Nicht nur verstärkt.
lydstyrken blev normaliseret og optimeret Ikke blot forstærkes.Sie mit mir rechnen können, wenn es darum geht, jeden Tag dafür zu sorgen, dass die Kommission den Zugang zu ihren Dokumenten optimiert.
jeg dagligt vil arbejde for at sikre, at Kommissionen forbedrer adgangen til vores dokumenter.Optimiert automatisch die CPU-Leistung um bis zu 36% für alle Apps im Vordergrund- geprüft von.
Automatisk optimering af processorydeevnen- op til 36% bedre hastighed for programmet i fokus, som målt af.Android optimiert und zugeschnitten auf ein Land zugeschnitten sind.
Android finjusteret, og der er skræddersyet til at passe et lands behov.Windows-7 zum Beispiel hat nicht weniger als 6 Editionen, die jeweils für eine bestimmte Gruppe von Benutzern für einige Systeme/ Computer optimiert.
Windows 7 for eksempel, har ikke mindre end 6 udgaver, hver optimeret til en bestemt gruppe af brugere til nogle systemer/ computere.die Abläufe optimiert, die Transparenz erhöht und die Effizienz bei
øget synlighed, og optimering effektivitet på tværs af de forskellige aktiviteter,Die geniale Konstruktion optimiert den Luftstrom und verringert Energieverluste auf ein Minimum,
Der Treiber optimiert den Abruf, sodass mit einem Abruf des Oracle-Servers ausreichend Zeilen zurückgegeben werden, um einen Puffer dieser Größe zu füllen.
Driveren optimerer hentningen, så en hentning fra Oracle-serveren returnerer et tilstrækkeligt antal rækker til at udfylde en buffer på denne størrelse.Schuster zieht Reisende an, indem er seine Inhalte präsentiert und die Eintragsseiten von 25hours Hotels auf TripAdvisor mit Business Advantage optimiert.
Alexander tiltrækker rejsende ved at vise sit indhold frem og optimere 25hours Hotels' registreringssider på TripAdvisor med Business Advantage.Weitere Informationen Optimierte Performance TeamViewer optimiert Darstellungsqualität und -geschwindigkeit in Abhängigkeit von der Netzverbindung.
Yderligere oplysninger Optimeret ydelse Baseret på din netværksforbindelse optimerer TeamViewer kvaliteten og hastigheden på visningen,Die Online Marketing Agentur Jörrens optimiert mit einem durchdachten Portfolio Web-Präsentationen mittelständischer Unternehmen und Online-Händler.
Den online marketing Agency Jörrens optimeres med tankevækkende portefølje web-præsentationer mellemstore virksomheder og online forhandlere.Sytemressourcen auf Ihr Spiel umverteilt werden, optimiert, Game Booster Ihre Telefon-Engine für die beste Spiele-Umgebung!
ressourcer til dit spil, vil Spilbooster optimere din telefons motor til det bedste spille-miljø!Optimiert Ihre Werbeausgaben durch die Verwendung kontextbezogener Daten zur Ansprache dynamischer Sitecore-Segmente in Echtzeit.
Optimerer dine annonceomkostninger ved brug af kontekstuelle data, så du kan gå målrettet efter et dynamisk segment fra Sitecore i realtid.Auch Fusionskraftwerke werden verbessert, optimiert und den dann bestehenden Anforderungen angepasst werden müssen.
Også fusionsreaktoren vil skulle forbedres, optimeres og tilpasses til de krav, der vil gælde i fremtiden.Wir haben unsere Benutzeroberfläche eine Verjüngung gegeben, die das Design optimiert, um eine Erweiterung der Benutzererfahrung zu bieten.
Vi har givet vores brugergrænseflade en makeover, optimere designet til at give en forbedring af brugeroplevelsen.
