VIL ARVE - oversættelse til Norsk

• vil arve
• skal arve
• kommer til å arve

Eksempler på brug af Vil arve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

barnet helt sikkert vil arve denne virus.
barnet nødvendigvis vil arve dette viruset.

Claire, er du kommet for at se på alt det, du vil arve, når jeg dør?
Claire, har du kommet for å få oversikt over alt du vil arve når jeg dør?

Det er ikke på tide at give dem de antikke møbler, de efterhånden vil arve.
Dette er ikke på tide å gi dem de antikke møbler de til slutt vil arve.

vil du nævne et støttemodtager, som vil arve de aktiver, hvis der sker noget med dig.
vil du nevne begunstiget som vil arve eiendelene hvis noe skjer med deg.

Men tyven i dette tilfælde vil blive længere på stedet længere, han vil arve mere, og chancerne for at beregne det vil blive meget mere.">
Men tyven i dette tilfellet vil bli lenger på stedet lenger, han vil arve mer, og sjansene for å beregne det vil bli mye mer.">

oparbejde en uholdbar miljøgæld, som fremtidige generationer vil arve s a mmendr ag hum a n d e v e l o p me n t repor t 2007/.
framtidige generasjoner kommer til å arve s a mmendr ag hum a n d e v e l o p me n t repor t 2007/.

der bor ved troen på Guds løfter, som vil arve evigt liv,
bor ved troen på Guds løfter, som vil arve evig liv,

støtte for at bringe gæster, der vil arve, fornærme og efterlade en masse ubehagelige følelser.
for å bringe inn gjester som vil arve, fornærme og la en last av ubehagelige følelser.

dialogboksen Opdater egenskaber vises, og de formularer og andre objekter, som vil arve det nye format, vises.
dialogboksen Oppdater egenskaper vises med skjemaene og de andre objektene som arver det nye formatet.

Han fortalte dem at den der kunne tjene flest varkiler ville arve hele hans formue.
Den som finner alle tre nøklene vil arve hele hans formue.

Han gjorde det, så han alene ville arve forældrenes penge.
Han gjorde det slik at han alene skulle arve foreldrenes penger.

For I ved at han derefter, da han ville arve velsignelsen, blev forkastet.
For dere vet at han etterpå, da han ville arve velsignelsen, ble forkastet.

Sønnen ville arve ejendommen, som ikke ville gå til andre
Han ville arvet eiendommen, intet av den ville bli løst ut,

anden form for tilsagn om, at han ville arve Edwards trone.
annen form for tilsagn om at han ville arve Edvards trone.

For I ved at han derefter, da han ville arve velsignelsen, blev forkastet.
For dere vet at han også siden, da han ville arve velsignelsen, ble avvist.

der logisk ville arve det.
skjemakontroller som logisk vil arve den.

anvende det nye format til andre tabelfelter og formularkontrolelementer, der logisk ville arve det.
gir deg muligheten til å bruke det nye formatet i andre tabellfelt og skjemakontroller som hadde arvet det logisk.

blive som et lille barn«- hvis de ville arve Guds rige( 3 Ne 11:38;
ellers kunne de ikke arve Guds rike(3 Nephi 11:38;

I vil arve jorden.
Dere vil arve Jorden.

De vil finde pengeskabet i gulvet. Jeg vil arve.
De vil finne safen og jeg vil arve.