VIL DEREFTER - oversættelse til Norsk

• vil da
• vil deretter
• vil så
• kommer da
• skal deretter
• vil dermed
• skal da
• kommer deretter

Eksempler på brug af Vil derefter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil derefter donere en kopi af hver af mine to bøger til dit bibliotek.
Jeg skal da donere en kopi av hver av mine to bøker til biblioteket ditt.

Remodulin-opløsning til infusion vil derefter blive genoptaget ved et dosisniveau,
Remodulin-løsning for infusjon vil så bli innført på nytt i en dose

Logistikafdelingen vil derefter arbejde for at finde ud af,
Logistikkavdelingen kommer deretter til å arbeide for å finne ut av hva

Kroppen vil derefter udnytte næringsstoffer fra disse produkter langt bedre end fra vegetabilske ingredienser.
Kroppen vil dermed nyttiggjøre seg næringsstoffer fra slike råvarer langt bedre enn fra vegetabilske råvarer.

Vi vil derefter fortsætte med at indføre tre sådanne værktøjer,
Vi vil så fortsette å innføre tre slike verktøy,

Disse oplysninger vil derefter blive knyttet til din e-mail-konto,
Denne informasjonen vil så bli knyttet til din e-postkonto,

Når vandet begynder at koge frøen, vil den ikke længere være i stand til at tilpasse sig temperaturen, og vil derefter forsøge at springe ud.
Så snart vannet begynner å koke vil ikke frosken lengre være i stand til å justere kroppstemperaturen sin, og vil så prøve å hoppe ut.

Feriegæster kan ringe til en samarbejdspartner i det udvidede distributionsnetværk eller HomeAway og vil derefter blive omstillet til det rigtige supportteam.
Feriegjestene kan ringe partneren vår i det utvidede distribusjonsnettverket eller HomeAway og vil så bli videresendt til det rette support-teamet.

Man vil derefter have sikret sin indsats tilbage KONTANT vel og mærke, hvis én kamp ikke går som planlagt.
Deretter vil man få sikret seg innsatsen tilbake som cash hvis én kamp ikke går helt som planlagt.

Du vil derefter blive bedt om at besvare det" hemmelige spørgsmål",
Deretter vil du bli bedt om å svare på ditt"hemmelige spørsmål",

Du skal blot holde telefonen mod himlen og appen vil derefter finde stjernen, baseret på dens unikke OSR kode.
Bare pek mobilen din mot himmelen og så vil appen finne stjernen basert på dens unike OSR-Kode.

Du vil derefter kunne fjerne disse programmer via Kontrolpanel,
Deretter vil du kunne avinstallere disse programmene via Kontrollpanel

Vi vil derefter kun indsamle oplysninger om din omtrentlige geografiske placering ud fra din IP-adresse.
Da vil vi bare samle inn informasjon om din omtrentlige geografiske plassering basert på IP-adressen din.

I vil derefter i sandhed være frie,
Da vil dere kunne være virkelig frie,

Vi vil derefter forsøge at udvikle en model for allokering af aktiver,
Deretter vil vi hjelpe deg med å utvikle en modell for aktivaallokering

Et udvælgelseskomité vil derefter vælge op til 20 hold,
Deretter vil en vurderingsnemd velge inntil 20 grupper

Vi vil derefter enten slette dem
Deretter vil vi enten slette dem eller gjøre dem anonyme,

Angriberen vil derefter være i stand til at ændre din computers indstillinger,
Da vil angriperen kunne forandre rammene til din datamaskin,

Virksomhed X vil derefter undersøge, hvad det skal gøre for at nå frem til dette mål.
Selskapet X ville deretter studere hva den trenger å gjøre for å komme fram til dette målet.

De vil derefter anvende hvidtegningsproduktet til dine tænder,
Deretter vil de bruke whitening produkter på tennene,