VIL TILBAGE - oversættelse til Norsk

• vil tilbake
• skal tilbake
• ville tilbake
• kommer tilbake
• må tilbake

Eksempler på brug af Vil tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At hun spurgte dig, og at jeg vil tilbage.
At hun spurte deg om presentasjon, og at jeg vil komme tilbake.

Du får det så sjovt, at du ikke vil tilbage til virkeligheden.
Du får det så flott at du ikke vil ønske å komme tilbake.

Jeg skulle til Florida, men fortrød og vil tilbage til San Francisco.
Jeg var på vei til Florida men nå vil jeg tilbake til San Francisco.

Kan vitale om, hvorfor du ikke vil tilbage til Palmer Tech?
Kan vi gå tilbake til hvorfor du ikke vil komme tilbake til Palmer Tech?

Du kan også indsætte bogmærker ved emner du måske vil tilbage til senere.
Du kan også opprette bokmerker for emner som du eventuelt vil gå tilbake til senere.

Alle vil hjem, ingen vil tilbage.
Alle vil hjem, ingen vil tilbake fra 2011.

Du er lige kommet ud og nu vil tilbage i?
Du har akkurat kommet ut derfra og nå vil du inn igjen?

Shoppe lidt souvenirs, eller om du vil tilbage til hotellet.
Handle litt suvenirer eller om du heller vil gå tilbake til hotellet.

Jeg hæver din suspendering, hvis du altså vil tilbage.
Jeg opphever suspenderingen din, om du nå vil komme tilbake.

Året efter kom” Alle vil hjem, ingen vil tilbage”, og i 2013 afsluttede hun trilogien med” Der findes ingen helhed”.
Ingen vil tilbake.» kom i 2011 og den siste i trilogien,«Det finnes ingen helhet» kom i 2013.

ikke får andre planer næste sommer og vil tilbage at arbejde her, er der en lederstilling til dig her.
ikke har andre planer neste sommer og vil tilbake og jobbe her, er det en lederstilling til deg her.

Hvis jeg vil tilbage til New York,
Hvis jeg skal tilbake til New York,

De vil tilbage til teltet i Libanon,
De vil tilbake til teltet i Libanon,

jeg gerne vil tilbage til.
en by jeg absolutt skal tilbake til.

som offentligt skal tilkendegive, at han vil tilbage til Barcelona.
der han skal bekrefte at han vil tilbake til Barcelona.

Borghilds fortælling begynder på et kursus for blinde, hvor hun gennem samtale med andre i samme situation når frem til, at hun gerne vil tilbage på arbejdsmarkedet.
Borghilds fortelling begynner med et tilpasningskurs for blinde der hun gjennom samtaler med andre i samme situasjon kommer frem til at hun gjerne vil tilbake til arbeidslivet.

når eller hvis Ronda vil tilbage, siger Tate.
kommer når- eller om- Ronda vil tilbake, sier Tate.

men ligeledes vil tilbage til det amerikanske marked
men også vil tilbake til det amerikanske markedet

han absolut aldrig vil tilbage til.
det landet han absolutt aldri vil tilbake til.

jeg gerne vil tilbage til.
jeg veldig gjerne vil tilbake til.