VINDHASTIGHEDER - oversættelse til Norsk

• vindhastigheter
• vind

Eksempler på brug af Vindhastigheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Trods dalende vindhastigheder faldt Irene sammen med en sjælden kombination af meteorologiske faktorer,
Til tross for synkende vindhastigheter inntraff Irene samtidig med en sjelden kombinasjon av meteorologiske faktorer,

der inden for selve lavtrykssystemet findes vindhastigheder af stormstyrke, som er fra 24,5 m/s til 32,6 m/s.
den ekstratropiske stormen når lavtrykkssystemet omfattes av vindhastigheter av storms styrke, altså fra 24,5 m/s til 32,6 m/s.

der begge har oplevet vindhastigheder på 320 kilometer i timen.
hvor begge har opplevd vinder på 320 km i timen.

I sit nuværende design kan Rumhuset modstå vibrationer fra jordskælv på op til 7 på Richterskalaen, vindhastigheder på op til 220 km/t og oversvømmelser på op
I sin nåværende form kan SpaceHouse motstå vibrasjoner fra jordskjelv med en styrke opp til 7 på Richter-skalaen, vindhastigheter inntil 220 km/t og flomnivåer opp til 3 meter- spesifikasjoner

Hvis vindhastigheder højere oppe i luften falder på tilsvarende vis,
Hvis vindhastighetene høyere oppe over bakken faller på tilsvarende måte,

ΜPa som funktion af vindhastigheden.
Vindeffekt som funksjon av vindhastighet.

højere er vindhastigheden.
desto større vindhastighet.

Stoppe med over vindhastighed;
Stoppe på over vindhastighet;

Når vindhastigheden fordobles, øges vindenergien otte gange.
Ved en fordobling av vindhastigheten øker snødriften åtte ganger.

Vindhastigheden er over 80 kilometer i timen,
Vinden blåser over 80 km i timen,

Vindhastighed og vindretning ca. 10 m over terræn.
Vindhastigket og vindretning sju meter over bakken.

Vindhastigheden er faldet til 0.
Vinden er på null.

Sejler: Fart gennem vandet, vindhastighed, vindvinkel og vind VMG.
Seiling: Fart i vann, vindstyrke, vindvinkel og vind-VMG.

Vindhastighedsfilteret bestemmer, hvor hurtigt den NMEA 2000-kompatible displayenhed viser en ændring i vindhastigheden.
Vindstyrkefilteret styrer hvor raskt den NMEA 2000-kompatible skjermenheten viser en endring i vindstyrke.

Men på trods af Dorians hæsblæsende vindhastighed, flytter den sig langsomt,
Men på tross av Dorians voldsomme vindhastighet, flytter den seg langsomt,

Miljømæssige parametre såsom vindhastighed, lufttemperatur og fugtighed,
Miljøparametre som vindhastighet, lufttemperatur og luftfuktighet,

Denne detaljerede prognose viser temperatur, vindhastighed, skydække, luftfugtighed
Dette detaljerte varselet vil vise temperatur, vind, skyforhold, fuktighet

Irma har en vindhastighed op mod 280 kilometer i timen svarende til 77,8 meter per sekund.
orkanen Irma har en vindhastighet på opp mot 280 kilometer i timen, noe som tilsvarer 77,8 meter i sekundet.

En tropisk orkan er en kraftig storm med en vindhastighed på 33 m/s eller 120 km/t,
En tropisk orkan er en kraftig storm med en vindhastighet på 33 m/s, altså 120 km/t,

Applikationen giver brugeren mulighed for at indhente oplysninger om retningen og vindhastighed, tryk, temperatur,
Applikasjonen lar brukeren få informasjon om retning og vindhastighet, trykk, temperatur,