VINKLEN - oversættelse til Norsk

• vinkelen
• vinklingen
• vinklen
• vinkel

Eksempler på brug af Vinklen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man skal kende vinklen.
Du må kjenne den vinkelen.

Denne gang i tilføjelse til at vælge vinklen og højden af skudt du.
Denne gangen i tillegg til å velge den vinkelen og høyden på skudd i.

Vinklen ingen har tænkt på,
Vinklingen ingen har tenkt på,

Farten er korrigeret, vinklen ændret, men problemet med aftrækkeren gør at… han må gøre det hurtigt og tankeløst.
Farten er korrigert, vinklen endret, men problemet med avtrekkeren gjør at- han må gjøre det kvikt og tankeløst.

således radius kan beregnes hvis vinklen og cirkelbuens længde er kendte.
radiusen kan beregnes hvis vinklen og buens lengde er kjente.

Når vinklen på tv'et skal justeres,
Når TV-apparatets vinkel skal justeres,

Beregn vinklen og styrken af hvert kast
Beregn vinkel og styrke av hver utgivelse,

Positionen og vinklen af kabinen og redskaber kan også justeres,
Førerhyttas og redskapets posisjon og vinkel kan også reguleres, noe som gjør ANTS egnet

Input" 50" i vinklen i indikeret retning[ 45.0000],
Input"50" i vinkel i angitt retning[45.0000],

Type, masse, vægt og vinklen er med til at afgøre hvilken slags bulklager som kan anvendes,
Type vare, vekt og vinkel er med på å avgjøre hva slags bulklager som må anvendes,

Vinklen på stængerne fra klipperens hus og opad er valgt således,
Bøylene oppover fra klipperhuset er i en slik vinkel at brukerens armer

Således er vores konklusion på dette forsøg, at det afgørende for pendulet svängningstid er vinklen, hvorfra du taber vægten ned og længden af strengen.
Dermed vår konklusjon til denne rettssaken det av betydning for pendelen svingte er hvilken vinkel du slipper vekten av og lengden av strengen.

hvor du er nødt til at sætte magt og vinklen på bolden og kaste den mod kurven præcist.
morsomt spill der du må sette kraft og vinkel på ballen og kaste den mot kurven nøyaktig.

Sortimentet består af 3 forskellige selvklæbende profiler alt efter hjørnet og vinklen, og et dertilhørende værktøj,
Utvalget består av 3 forskjellige selvklebende profiler avhengig av hjørne og vinkel, og tilhørende verktøy for rask

hvor du er nødt til at sætte magt og vinklen på bolden og kaste den mod kurven præcist.
veldig interessant spill der du må sette kraft og vinkel på ballen og kaste den mot kurven nøyaktig.

En sjov idé for den partner, der gennemtrænger, er at holde sig selv lidt oppe for at ændre vinklen og dybden ved indtrængning.
En morsom idé for den penetrerende partneren er å løfte seg selv litt opp for å endre vinkel og dybde.

afhængig af vinklen af konvergens.
avhengig av vinkel konvergens.

noget kan være blevet draperet på sin venstre arm på et tidspunkt, da vinklen af armen.
noe kan ha blitt hengt på hans venstre arm på et eller annet punkt, gitt vinkel på armen.

du vil virkelig blive overvældet med stejlheden og vinklen af det.
vil du virkelig bli overveldet med steepness og vinkel på det.

Hvis man finder vinklen på alle hjørnerne i en syvkant,
Hvis man finner vinklene på alle hjørnene i en sekskant