VOGTER - oversættelse til Norsk

• vokter
• verge
• passer
• bevarer
• våker
• beskytter
• holder
• tar vare
• gjeter
• vaktmann

Eksempler på brug af Vogter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun er drivkraften bag familievirksomhedens mål og vogter af dens værdier.
Hun er drivkraften bak familieselskapets mål og beskytter av selskapets verdier.

Men lykkelig den, der vogter på belæringen.”.
Men lykkelig er den som holder loven.».

Vi takker vore forfædre, som vogter over os.
Vi takker våre forfedre, som våker over oss.

Landene i øst er nye stater, der vogter over deres nationale identitet.
Landene i øst er nye stater, som beskytter sin nasjonale identitet.

salig den, der vogter på Loven.
lykkelig er den som holder loven.

en lille dreng vogter dem".
mens en smågutt gjeter dem.".

Vogter- Du tager dig andre folk omhyggeligt og hensynsfult.
Beskytter- Tar vare på andre omhyggelig og hensynsfullt.

Favoritterne vogter på hinanden.
Favorittene voktet på hverandre.

De retskafne hustruer er lydige og vogter over det, som Allah har holdt hemmeligt.
Rettskafne kvinner være lydige og bevare det som er hemmelig, fordi Allah.

Politiet vogter ved begravelsen.
Politi voktet begravelsen.

Jeg er ikke hendes vogter.
Jeg er ikke vergen hennes.

Hvem vogter indgangsdøren til dit hus?
Hvem Vokter Inngangsdøren til Ditt Hjem?

Vogter, hvad var det, du gjorde?
Vokter, hva var det du gjorde?

I minde vogter vi for eksempel vores bedstemødre.
I minnet vekter vi for eksempel våre bestemødre.

Du skal nok komme dig, Vogter.
Du skal nok bli bra, Vokter.

Men I, vogter eder; jeg har sagt eder alt forud.
Men ta I eder i vare! Jeg har sagt eder alt forut.

Hvordan vogter de ældste Guds får?
Hvordan beskytter de eldste Guds hjord?

Som vogter giver den os instruktion om Gud
Som vokter gir den opplæring om Gud

Vogter med jern før himmelens tid.
Vakt med jern før himmelen.

Kun en Vogter kan returnere dolken.
Bare en Vokter kan returnere Dolken.