VORES ANMODNING - oversættelse til Norsk

• vår forespørsel
• vår anmodning
• forespørselen vår
• vi ber

Eksempler på brug af Vores anmodning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For begivenhedsforespørgsler bedes du udfylde vores anmodning om forslag nedenfor og give 48 timer til svar.
For hendelsesforespørsler, fyll ut vår forespørsel om forslag nedenfor og gi 48 timer for svar.

I december 2011 godkendte den amerikanske miljøstyrelse( EPA) vores anmodning om kommerciel brug af kulbrintefrysere( HC) i USA.
I desember 2011 godkjente U.S. Environmental Protection Agency(EPA) vår underskriftskampanje for kommersiell bruk av hydrokarbonfrysere(HC) i USA.

Hvilke følelser vækker det i dig at Jehova snart vil opfylde vores anmodning om at hans vilje må ske på jorden?
Hva synes du om det Jehova skal gjøre i framtiden som et svar på vår bønn om at hans vilje må skje på jorden?

Undtagen et køb af Terminalen, skal du på vores anmodning returnere Terminalen til os,
Bortsett fra ved kjøp av terminalen, må du returnere terminalen til oss på vår forespørsel, enten ved terminering eller utløp av disse vilkårene,

Vores anmodning om fællesskabskontrol flyder naturligt fra vores videnskab om livet,
Vår anmodning om fellesskapskontroll flyter naturlig fra vår vitenskap om livet,

Du kan frit afvise vores anmodning om dine personlige oplysninger med den forståelse,
Du er fri til å nekte vår anmodning om din personlige informasjon,

dokumentation inden for ti( 10) dage efter vores anmodning, kan resultere i en irreversibel Tilbageførsel.
dokumentasjon innen ti dager etter vår forespørsel, kan resultere i en irreversibel tilbakeføring.

Du er velkommen til at nægte vores anmodning om dine personlige oplysninger,
Du er fri til å nekte vår anmodning om din personlige informasjon,

være fagmæssigt udført og skal ubetinget dokumenteres i bilens originale servicebog, som på vores anmodning skal kunne fremvises i tilfælde af skade.”.
skal uvilkårlig dokumenteres i kjøretøyets originale servicebok, som på vår anmodning skal kunne fremvises i tilfelle skade.».

der med glæde indkvarteret vores anmodning om at tjekke ind tidligt( efter vores overnatning fly til Milano).
gjerne innkvartert vår anmodning om å sjekke inn tidlig(etter flyturen over natten for å Milan).

Hvis du ikke betale registreringsgebyret til tiden( inden for 5 dage efter forfaldsdatoen du modtage vores anmodning om betaling), Vi har ret,
Hvis du ikke betaler påmeldingsavgiften på tid(innen 5 dager etter forfall du motta vår anmodning om betaling), Vi har rett,

Hvis De, på trods af vores anmodning om ikke at indsende Deres ideer
Hvis du, til tross for vår oppfordring om ikke å sende oss dine forslag

du skal efter vores anmodning samarbejde med os i forbindelse med en sådan undersøgelse.
vi kan undersøke saken, og du skal samarbeide med oss, etter vår forespørsel, under etterforskningen.

alle Tjenester foregår i overensstemmelse med dine gyldige licenser fra os, inden 30 dage efter vores anmodning.
tjenester er i overensstemmelse med deres gyldige lisenser fra oss innen 30 dager etter vår forespørsel.

Han har efterkommet vor anmodning.
Han har etterkommet anmodningen vår.

De indkvarteret vores anmodninger meget godt.
De innkvartert våre forespørsler veldig godt.

Reagerer på vores anmodninger om yderligere oplysninger og samarbejde.
Svarer på våre forespørsler om ytterligere informasjon og samarbeid.

Personalet var så venlige og husede alle vores anmodninger med et smil.
De ansatte var svært vennlige og besvarte alle våre spørsmål med et smil.

Huset rådgiver Celeste passet glimrende på alle vores anmodninger.
Boligene rådgiver Celeste passet perfekt til alle våre forespørsler.

Tutorials er normalt lavet som følge af vores anmodninger og hjælper os hver især.
Tutorials er vanligvis laget som et resultat av våre forespørsler og er til stor hjelp for hver enkelt av oss.