VREDENS - oversættelse til Norsk

• vredens
• av sinne
• av vrede

Eksempler på brug af Vredens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ethvert menneske fra vor naturlige fødsel er« af naturen et vredens barn», Ef 2:3.
ethvert menneske fra vår naturlige fødsel er«av naturen vredens barn», Ef 2:3.

interessen vokser og vredens andel kommer frem.
en viss grad av vrede og interessen vokser.

for tiden er dens blomster dækket til af selviskhedens, vredens og jalousiens døde blade.
er blomstene dekket av de døde blader av selviskhet, sinne og sjalusi.

så er vredens uundgåelig.
så er ondskap uunngåelig.

Vredens druer( The Grapes of Wrath,
Vredens druer(The Grapes of Wrath,

de vantro ikke åbne læberne; thi vredens dag skal komme over dem som en hvirvelvind,
la de vantro lukke sin munn, for vredens dag skal komme over dem

dermed også fra at stå fortabt og fordømt i vredens stand til at stå retfærdig
dermed også fra å stå fortapt og fordømt i vredens stand til å stå rettferdig

En vredens dag er den dag,
En vredens dag er den dagen,

så har denne løgn nu hældt benzin på vredens bål i befolkningen ved at demonstrere,
så har denne løgnen nå helt bensin på den folkelige vredens bål ved å demonstrere

der har lidt tab, vil du bemærke, hvordan det rolige stadium af chok er erstattet af vredens stadium rettet mod den afdøde mor for at efterlade en her, men der er ingen mulighed for at genkende sådan vrede i barndommen, og derfor begynder hun at hælde uadresseret på alle omkringliggende mennesker,
vil du legge merke til hvor rolig scenen sjokk erstattet scenen i sinne rettet mot den døde mor for å bli forlatt her alene, men å erkjenne slike sinne hos barn er ikke mulig å ha sinnet,

Vrede fører til dårlige beslutninger.
Anger fører til dårlige beslutninger.

Vrede anses for at være en af de stadier af sorg proces.
Anger er ansett for å være en av de stadier i sorgprosessen.

At lære at styre vreden er en udfordring for alle tider.
Å lære å kontrollere sinne er en utfordring for alle til tider.

Og I forøger vreden mod Israel ved at vanhellige sabbatten!«.
Og nå øker dere Guds vrede mot Israel ved å vanhellige sabbaten.'.

Vrede og lignelsen om blomsterne uden duft.
Angst og lignelsen om blomstene uten duft.

Vrede, hans fuldstændige mangel på.
Anger, hans fullstendig mangel på.

Vrede fra jøder verden over.
Rasende jøder i hele verden.

Vrede fører til had.
Anger fører til hat.

Nu blev folk vrede på nissen, der havde narret dem.
Men folket var blitt rasende på de myndighetene som hadde bedratt dem.

Vrede og mangel på tolerance er fjender for korrekt forståelse.”.
Hat og intoleranse er fiender av riktig forståelse.