WEEKENDER OG HELLIGDAGE - oversættelse til Norsk

• helger og helligdager
• helger og ferier
• helgene og på helligdager

Eksempler på brug af Weekender og helligdage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi kontakter dig inden for 24 timer, i weekender og helligdage kan det tage 48 timer.
Vi vil kontakte deg innen 24 timer, i helger og helligdager kan det ta 48 timer.

dit kreditkort er blevet valideret, undtagen weekender og helligdage.
kredittkort har blitt godkjent, unntatt helger og helligdager.

Vi vil reagere på alle klager inden for 24 timer undtagen i weekender og helligdage.
Vi vil svare på all klage innen 24 timer unntatt i helger og helligdager.

hver dag i året inklusiv weekender og helligdage.
hver dag i året, inkludert helger og helligdager.

Det tager som regel op til 14 dage( ekskl. weekender og helligdage) fra den dag, pakken sendes re….
Det tar vanligvis opptil 14 dager(ekskludert helger og helligdager) fra du sender pakken i retur….

De seneste oplysninger om weekender og helligdage er repræsenteret på Selskabets hjemmeside
Den nyeste informasjonen om helger og ferier er representert på selskapets hjemmeside

B Reservation Policy[ /b] Særlige begivenheder, weekender og helligdage kan kræve et minimumsophold
B Bestillingsregler[/b] Spesielle arrangementer, helger og helligdager kan kreve et minimumsopphold

der bruges til weekender og helligdage.
brukt til helger og helligdager.

I løbet af weekender og helligdage kan der også være kø ved Fast Track-indgangen til pariserhjulet.
I løpet av helger, ferie og høytider kan det forekomme noe kø ved den raskeste inngangen til pariserhjulet.

polyklinikkerne ikke virker i weekender og helligdage.
polyklinikken ikke fungerer i helger og helligdager.

inklusiv weekender og helligdage, fra kl. 8 om morgenen til kl. 2 om natten.
er åpen hver dag, også i helger og helligdager, fra 8 om morgenen til 2 om natten.

Varer afsendes til dig inden for 1- 2 arbejdsdage efter modtagelsen af din ordre( weekender og helligdage er ikke klassificeret som arbejdsdage).
Varen er sendt til deg innen 1- 2 virkedager etter mottak av bestillingen(helger og helligdager er ikke klassifisert som virkedager).

f. eks. weekender og helligdage, for projektet.
for eksempel helger og hellig dager, for prosjektet.

har lukket i weekender og helligdage.
har lukket i helger og helligdager.

fra arbejde i arbejdstiden til arbejde om aftenen( plus weekender og helligdage).
fra å jobbe i arbeidstiden til å jobbe på kvelden(pluss helger og høytider).

Varer sendes til dig inden for 1-2 arbejdsdage efter modtagelsen af din ordre( weekender og helligdage er ikke klassificeret som arbejdsdage).
Varen er sendt til deg innen 1- 2 virkedager etter mottak av bestillingen(helger og helligdager er ikke klassifisert som virkedager).

ordrer inden for 48 timer efter modtagelse af kredit- eller betalingskortoplysninger- eksklusive weekender og helligdage.
mål å sende alle bestillinger innen 48 timer etter mottak av kreditt- eller debetkortinformasjon- utenom helger og helligdager.

Det overser en af de vigtigste veje i alle weekender og helligdage er gågade for at tillade gennemførelsen af arrangementer.
Det har utsikt over en av de viktigste veiene i alle helger og helligdager er gågate å tillate gjennomføring av arrangementer.

For de fleste lande er åbningstiden mellem kl. 9 og 17 på hverdage( weekender og helligdage er ikke omfattet).
For de fleste land er åpningstidene fra 09.00 til 17.00 på ukedagene(helgedager og offentlige fridager er ikke inkludert).

Varer sendt til dig inden for 1- 2 arbejdsdage efter modtagelse af din ordre( weekender og helligdage er ikke klassificeret som arbejdsdage).
Varen er sendt til deg innen 1- 2 virkedager etter mottak av bestillingen(helger og helligdager er ikke klassifisert som virkedager).