WEEKENDER - oversættelse til Norsk

• helgene
• weekender
• utenom helger
• helger
• helg
• helgen
• weekend

Eksempler på brug af Weekender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Weekender og ferier. Uden løn.
Helger og ferier uten lønn.

Åbningstider: Weekender og højsæson kl. 10-18,
Åpningstider: Helger og høysesong kl. 10- 18

Hun bruger sine weekender på at feste, drikke….
I helgene slår hun ut håret, drikker og fester.

Weekender, ferier.
Helger og helligdager.

Nogen weekender skiller sig ud.
Én dag i helgen skiller seg ut.

De sidste tre weekender har vi næsten ikke været hjemme.
De siste tre ukene har vi knapt vært hjemme samtidig.

Weekender på landet, tid med børnene, middagsgæster.
Helger på landet, tid med barna, middagsselskaper.

August og alle weekender i 2019.
August og i alle helger og ferier i 2019.

Hvordan til at passe dine weekender med måltider?
Hvordan ta vare på dine helgene med måltider?

Bestillinger foretaget i weekender vil blive behandlet første hverdag.
Bestillinger lagt i løpet av helgen vil bli behandlet førstkommende virkedag.

Hvordan til at passe dine weekender med måltider?
Neste artikkel Hvordan ta vare på dine helgene med måltider?

Alle de andre børn glædede sig til weekender og ferier, men ikke jeg.
Alle de andre barna så fram til helger og ferier, men ikke jeg.

Weekender og på andre skæve tidspunkter.
Og i helgene på ulike tidspunkter.

Weekender er selvfølgelig dyrere end hverdage.
Helgedager er alltid dyrere enn ukedager.

Weekender og helligdage, skal han betale dem med to gange sin normale løn.
I helger og på helligdager godtgjøres advokaten med 2 ganger salærsatsen.

Er der weekender på Paradise Hotel?
Har dere noen fridager på Paradise Hotel?

Jeg vil bare vide, hvilke weekender jeg må komme.
Jeg lurer bare på hvilke helger jeg kan komme på besøk.

Der er et par vigtige weekender også inden den ortodokse kirke.
Det er noen viktige helligdager også i den ortodokse kirke.

Restauranten har lukkede weekender( fredag-søn) i marts.
Restauranten er stengt i helgene(fredag-søndag) i mars.

Hvordan skal de bruge deres weekender?
Hvordan bruker de helgene?