WEEKENDER - oversættelse til Finsk

• viikonloppuisin
• viikonloput
• viikonloppua
• viikonloppu
• viikonlopun

Eksempler på brug af Weekender på Dansk og deres oversættelser til Finsk

herunder weekender og helligdage.
mukaan lukien viikonloppu ja lomat.

Hvis jeg får tre weekender uden fleksibilitet, nytter det stadig ikke noget.
Jos minulle annetaan kolme viikonloppua muttei joustoa.

Der er 52 weekender ud af året.
Vuodessa on vain 52 viikonloppua.

Weekender, ferier.
Viikonloppuna, pyhinä.

To weekender i træk orker vi ikke.
Kahta matsia viikonlopussa ei mun koivet kestä.

Og måske et par weekender mere end det.
Ehkä muutamaksi viikonlopuksi sen jälkeenkin.

Ikke mindre end 10 weekender har han nu siden indsættelsen tilbragt på Mar-a-Lago.
Presidentti on viettänyt useimmat viikonloppunsa virkaanastujaisten jälkeen kakkoskodissaan Mar-a-Lagossa Floridassa.

Alle aftener, weekender og al fritid gav de til mig.
He antoivat minulle kaikki iltansa ja viikonloppunsa.

Middag to aftener. Ingen weekender. Med 24 timers varsel.
Illallinen kahtena iltana, mutta ei viikonloppuna. 24 tunnin varoitusajalla.

I ferier og weekender parkeringsafgifter vil blive opkrævet.
Lomilla ja viikonloppuisin pysäköintimaksuja veloitetaan.

Weekender og ferier er ikke længere det samme.
Viikonloput ja lomat eivät ole entisensä.

Åbne weekender kun i oktober,, og januar til begyndelsen af maj.
Avoinna vain viikonloppuisin lokakuussa, ja tammi-toukokuun alussa.

Weekender giver ikke plads til fritid.
Viikonloput eivät ole vapaata aikaa.

Åbningstider: Fra d. 2 marts til d. 30 december weekender og helligedage.
Huvipuiston aukioloajat: 2. maaliskuuta- 30. joulukuuta viikonloppuisin ja pyhäpäivinä.

Kundernes strømning stiger til ferier, weekender og har tendens til at være nul under overskyet vejr.
Asiakkaiden virtaus kasvaa lomien, viikonloppujen aikana ja nollaa pilvinen sää.

Weekender er for korte.
Viikonloput on liian lyhyitä.

I alt er der seksten weekender af klasser.
Paikalla on yhteensä kuusitoista viikonloppuisin luokkiin.

Hvordan tæller antallet af dage/ arbejdsdage/ weekender mellem to datoer i Excel?
Kuinka laskea päivien/ työpäivien/ viikonloppujen määrä Excelin kahden päivämäärän välillä?

Weekender og ferier. Uden løn.
Viikonloput ja pyhät palkatta.

I denne periode, de studerende tager 13 weekender undervisning.
Tänä aikana opiskelijat suorittavat 13 viikonloppuisin opetusta.