WEIRD - oversættelse til Norsk

• weird
• rare
• merkelig

Eksempler på brug af Weird på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er Weird Al Yankovic, som skriver julesange
Du er som"Weird Al" Yankovic,

Weird og helt sikkert fordi systemet fungerer så enkelt
Rare og sikkert fordi systemet virker så enkelt

Ifølge undersøgelsen blev udtrykket" Keep Austin Weird" inspireret af bemærkninger fra Red Wassenich i 2000,
Ifølge forskningen ble uttrykket"Keep Austin Weird" inspirert av kommentarer fra Red Wassenich i 2000,

Mere om Weird Worlds: Returner til uendelig plads Weird Worlds:
Mer om rare verdener: Gå tilbake til uendelig plass Merkelige verdener:

De kommer på weird tidspunkter af dagen
De kommer på rare tider på dagen

Det hedder båden, Weird Al køber for pengene, han tjener på dig, sæk!
For det heter båten Weird Al kjøper for pengene han tjener på deg, tispe!

I 2001 modtog han prisen for bedste programleder under uddelingen af British Academy Television Awards for sin dokumentarserie Louis Theroux's Weird Weekends.
I 2001 fikk han prisen for beste programleder under utdelingen av British Academy Television Awards for sin dokumentarserie Louis Theroux's Weird Weekends.

fjerne browser hijackers, weird værktøjslinjer, adware
fjerne kikker hijackers, rare verktøylinjer, adware

her lever byens motto,“ Keep Austin Weird”, i bedste velgående.
her lever byens motto,«Keep Austin Weird», i beste velgående.

Dog var engang jeg bange for med den medicinske og weird behandling at miste min overvægt;
Men var selv jeg redd for med medisinsk og rare behandling å miste min overvekt;

Han blev erstattet af rapper Kid Cudi for den resterende del af sæson fire og" Weird" Al Yankovic for den femte og sidste sæson.
Han ble erstattet av rapper Kid Cudi for resten av sesong fire og"Weird" Al Yankovic for femte og siste sesong.

fandt det blot weird nok til at tillade.
fant det bare rart nok til å tillate.

sund måde uden fornemmelse weird og ligesom du krænker noget inden for din krop.
sunn måte uten følelse rare og som du er brudd noe i kroppen din.

The Call of the Weird: Travels in American Subcultures,
The Call of the Weird: Travels in American Subcultures,

derefter giver jeg en besked om, at weird" tak for at hjælpe Microsoft Photo Companion app
deretter gir jeg en melding om at rare"Takk for å hjelpe Microsoft Photo Companion app

bedst kendt for sine serier Louis Theroux's Weird Weekends(" Langt ude med Louis") og When Louis Met….
best kjent for sine serier Louis Theroux's Weird Weekends og When Louis Met….

deres computer starter handler weird og grænseopholdet annoncer skal vises er ofte svært at gøre.
datamaskinen begynner å handle merkelig og stoppe annonser skal vises er ofte vanskelig å gjøre.

Weird" eller" surrealistisk" eller" unstimulating" er normalt de bedste ord, vi kan bruge til at beskrive det, men de overfører aldrig vores tanker helt.
Rar" eller"surrealistisk" eller"unstimulerende" er vanligvis de beste ordene vi kan bruke til å beskrive det, men de overfører aldri våre tanker fullt ut.

microsoft han har ingen ret til at" gennemtvinge" din browser pe eget styresystem( Still weird) og kompromis" Windows Browser valg" det ser sådan ud( dvs. kompromis),
Microsoft han har ingen rett til å"påtvinge" nettleseren pe eget operativsystem(Fortsatt rart) og nådde et kompromiss"Windows Browser Choice" det ser ut

vækker denne outrerede science fiction-fabel alles foretrukne teenage-fantasier til live gennem miraklet WEIRD SCIENCE.
gir dette bisarre sci-fi-eventyret liv til alle dine store tenåringsfantasier gjennom miraklet WEIRD SCIENCE.