ÆNDRER DIG - oversættelse til Spansk

• te cambia
• te cambian
• te cambie

Eksempler på brug af Ændrer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men det ændrer dig, og det ændrer mig.
Pero, Piper, esto te está cambiando a ti, me cambia a mí.

Og jeg tror ikke, du ændrer dig.
No creo que las personas puedan cambiar.

Husk, at diagnosen ikke ændrer dig.
Recuerde que el diagnóstico no cambia nada.

Succes ændrer dig ikke.
El éxito no la ha cambiado.

Processen og resultatet kan indkapsles kortfattet: du ændrer dig.
El proceso y el resultado pueden encapsularse sucintamente: usted cambia.

Meditation ændrer dig.
La meditación te transforma.

Smerten, der gør ondt, og smerten, der ændrer dig.
El dolor que duele y el dolor que altera.

Hvordan føles det, når du ændrer dig?
¿Cómo se siente cuándo te transformas?

der gør tingene bedre et sted der ændrer dig.
lo hace todo mejor, un lugar que te cambia.

der gør ondt og smerter, der ændrer dig.
el dolor que duele y el dolor que te cambia.

nye venner og historier, der ændrer dig.
nuevos amigos e historias que te cambian.

Det ændrer dig, og det vil blive ved med at ændrer dig indtil du er ligesom mig.
Esto te cambiará y te seguirá cambiando hasta que seas como yo.

At blive en anden betyder, at du ændrer dig radikalt ikke kun eksternt
Convertirse en otro significa que te cambias radicalmente, no solo externamente

Det er som om, du ændrer dig mentalt og bliver mindre bange for at bo
Lo cierto es que te cambia la mentalidad, y esto hace que vivir y trabajar en el

Jeg ændrer mig aldrig, Lily ændrer sig aldrig og du ændrer dig aldrig!
Nunca voy a cambiar, Lily nunca va a cambiar,¡y tú nunca vas a cambiar!

På no point er der any grund til, at du ændrer dig selv for at være mere som dem.
En no point hay any razón para que te cambies para ser más como ellos.

Da du selv ændrer dig, kan du føle dig draget mod mennesker, som giver dig mulighed for at gro,
Como es usted quien está cambiando, quizá se sienta atraída por personas que le ofrezcan la oportunidad de crecer,

Medmindre du ændrer dig.
A menos que tú cambies.

Tja, det ændrer dig.
Bueno, te cambia.

Succes ændrer dig ikke.
El éxito no te hace cambiar.