ADMINISTRATORRETTIGHEDER - oversættelse til Spansk

• derechos de administrador
• privilegios de administrador
• permisos de administrador
• privilegios administrativos
• derechos administrativos
• credenciales administrativas
• privilegios elevados
• privilegios de administración
• credenciales de administrador
• permisos de administración

Eksempler på brug af Administratorrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tildel administratorrettigheder, og administrer indhold på tværs af flere lokaliteter.
Delega privilegios de administración y gestiona el contenido en distintos sitios.

Log på en konto med administratorrettigheder, ikke en gæstekonto.
Inicia sesión con una cuenta de administrador, no una cuenta de invitado.

Sørg for, at du har administratorrettigheder til computeren.
Asegúrese de disponer de derechos de administrador en el ordenador.

CSC 5: Kontrolleret brug af administratorrettigheder.
CSC 5: Uso controlado de los privilegios de administrador.

Du skal have administratorrettigheder for at ændre Safari-plug-ins.
Para poder cambiar los complementos de Safari debe tener privilegios de usuario raíz.

Brugere på Twitter har klaget over anvendelsen kræver administratorrettigheder ved start.
Los usuarios de Twitter se han quejado la aplicación exigiendo permisos administrativos durante el inicio.

Log på med en konto, der har administratorrettigheder.
Inicie la sesión con una cuenta que tenga permiso de los administradores.

Vær dog forsigtig med ikke at give børn administratorrettigheder.
Sin embargo, tenga cuidado de no proporcionar a los niños privilegios de administrador.

Tilslut og styr din videovæg fra en central computer med administratorrettigheder.
Conecta y controla la pared de vídeo desde un ordenador de administración central.

én af disse konti har administratorrettigheder, skal du være i stand til at iværksætte anti-malware program.
una de estas cuentas tiene derechos de administrador, usted debe ser capaz de lanzar programa anti-malware.

Hvis du ikke har administratorrettigheder på computeren( f. eks.
Si no tienes derechos de administrador en tu computadora(por ejemplo,

Selvom ESET SysInspector ikke kræver administratorrettigheder for at køre, kan nogle af de oplysninger, det indsamler, kun åbnes fra en administratorkonto.
Aunque ESET SysInspector no requiere privilegios de administrador para ejecutarse, se puede acceder a parte de la información recopilada solo desde una cuenta de administrador..

Du skal også have administratorrettigheder på computeren for at ændre værdierne i registreringsdatabasen.
Además, debe tener permisos de administrador en el equipo para cambiar valores del Registro.

kan administratoren eller en person med administratorrettigheder installere og registrere formularskabelonen ved at køre den installerbare fil fra brugernes computere.
la plantilla de formulario, el administrador o alguien con derechos de administrador puede instalar y registrar la plantilla ejecutando el archivo instalable desde los equipos de los usuarios.

Brugere med administratorrettigheder kan begrænse på forskellige måder den konti normal bruger-
Los usuarios con privilegios de administrador puede restringir de diversas maneras el usuario normal cuentas- por ejemplo,

der har administratorrettigheder kan se logs fra en Administrationskonto på den samme Mac.
cualquier usuario que tenga privilegios administrativos puede ver los registros de una cuenta de administrador en el mismo Mac.

En administrator med administratorrettigheder til en gruppe af websteder kan kun fjerne de områder, som er oprettet på administratorniveauet for gruppen af websteder.
Un administrador con permisos de administrador de la colección de sitios puede quitar sólo aquellos ámbitos creados en el nivel de administración de la colección de sitios.

Dropbox er installeret med administratorrettigheder på alle de computere, hvor funktionen skal anvendes.
verifica que Dropbox esté instalado con privilegios de administrador en cada una de las computadoras donde se usará la característica.

Hvis du ikke har administratorrettigheder, skal du trække ikonet til en placering på computeren,
Si no tienes los derechos administrativos, arrastra el ícono a una ubicación en tu computadora donde los tengas,

Ophæve den fiktive anmeldelse fra skærmen og gendanne administratorrettigheder, skal du slette Flimrans Trojan så hurtigt som muligt.
Para quitar la notificación ficticia de la pantalla y restaurar privilegios administrativos, deberá eliminar Flimrans Trojan tan pronto como sea posible.