ADMINISTRERENDE - oversættelse til Spansk

• gestión
• ejecutivo
• gerente
• administrar
• managing
• administración
• gestionando
• director
• manejar
• ejecutivos

Eksempler på brug af Administrerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

han i 1982 trådte ind i virksomheden, som han siden 1985 ledede som administrerende anpartshaver.
entró en la empresa que dirigió a partir de 1985 como socio gerente.

Administrerende clenbuterol post race betyder,
La administración de clenbuterol post race significa

Chun-Yuan Gu, administrerende direktør for ABB Kina,
actual Country Managing Director de ABB en China,

Store Vidner: interview af en administrerende direktør og direktør for kunderelationer til en strategisk tema.
Grandes Testigos: entrevista de un director general y director de relaciones con los clientes a un tema estratégico.

Du er nødt til at slette den administrerende fil( program) fra det edb-system,
Usted tiene que eliminar su archivo ejecutivo(programa) del sistema informático

Coinbase kunde og en administrerende partner i multi-speciale advokatfirma Berns Weiss LLP.
Coinbase cliente y socio gerente de la firma legal de especialidades múltiples Berns Weiss LLP.

Administrerende regnskaber: Strategier til maksimering af begrænset kapital( del 2 af 3).
Administración de cuentas por pagar: estrategias para maximizar el capital limitado(Parte 2 de 3).

En meddelelse fra vores administrerende direktørBaseret på den stærke oplevelse inden for fremstillingssektoren,
Un mensaje de nuestro director generalDesarrollado a partir de la sólida experiencia en el sector manufacturero,

Nogle gange har de problemer med at få til en velkendt sted, administrerende et budget eller huske reglerne i et spil kendt.
A veces las personas tienen dificultad para manejar y dirigirse a un sitio ya conocido, manejar un presupuesto en el trabajo o recordar las reglas de su juego favorito.

Kimsey forfremmet ham til vice president for marketing kort efter han blev administrerende direktør, og adelate forfremmet ham til executive vice president i 1987.
Kimsey lo promovió al vice presidente de la comercialización poco después de que se convirtiera en el director ejecutivo, y más adelante lo promovió a vicepresidente ejecutivo en 1987.

Rico Back påtager sig stillingen som koncernchef sideløbende med stillingen som administrerende direktør ved German Parcel.
Rico Back asume el cargo de Director Ejecutivo(CEO) además de su función como Managing Director de German Parcel.

Forbered dig på at tage på den administrerende tværs af Lifecycle på den bedste måde med denne service Capability spor.
Prepárese para asumir la Administración de todo el ciclo de la mejor manera con esta pista de la capacidad de servicio.

besluttede den administrerende direktør for Volvo Group Australia, Peter Voorhoeve, og hans kolleger at se problemet direkte i….
presidente y director ejecutivo del Grupo Volvo en Australia, ha decidido….

Sublett, MD, sektionschef for pædiatrisk allergi ved University of Louisville School of Medicine og administrerende partner for Familie Allergi
Sublett, MD, jefe de sección de alergia pediátrica en la Facultad de Medicina de la Universidad de Louisville y socio director de Alergia familiar

Nogle gange har de problemer med at få til en velkendt sted, administrerende et budget eller huske reglerne i et spil kendt.
En ocasiones tienen problemas para llegar a un lugar conocido, manejar un presupuesto o recordar las reglas de un juego conocido.

deres bistandsorganisationer og deres administrerende ndpbs.
sus organismos y sus ejecutivos ndpbs.

består af Marco Settembri, administrerende vicedirektør for Nestlé S.A.
formado por Marco Settembri, Vicepresidente Ejecutivo de Nestlé S. A.

marketing og administrerende funktioner befinder sig hovedsageligt i Gøteborg, Sverige.
marketing y administración se encuentran principalmente en Gotemburgo, Suecia.

ECHA's administrerende direktør leder det daglige arbejde
El director ejecutivo de la ECHA gestiona las actividades cotidianas de la agencia

Nogle gange har de problemer med at få til en velkendt sted, administrerende et budget eller huske reglerne i et spil kendt.
Algunas veces las personas pueden tener dificultades conduciendo a un lugar conocido, manejando un presupuesto en el trabajo o recordando las reglas de su juego favorito.