MANEJANDO - oversættelse til Dansk

• kører
• håndtering
• styre
• håndtere
• administrere
• klarer
• køre
• kørte
• håndterer
• kørt
• styrer

Eksempler på brug af Manejando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No lo se. Manejando sus motos?
Det ved jeg ikke, køre på deres kværne?

Reverso- Deshace el daño buscando apoyo y manejando el estrés.
Bagside- Fortryd skaden ved at søge støtte og styre stress.

Y con Jax manejando el club, solo será más complicada.
Og når Jax styrer klubben, bliver det kun mere kompliceret.

algun lugar donde podamos llegar manejando.
Det bliver et sted, hvor vi kan køre til.

Eh, estaba manejando unos Saturns.
Hej, jeg har test kørt en Saturn.

El trabajaba muy duro. De la mañana hasta la noche, manejando cientos de millas.
Han arbejdede hårdt dagen lang, kørte hundredvis af kilometer.

trotar la última parte y volver manejando.
jogget det sidste stykke og kørt tilbage.

Luego un día, iba yo manejando y los vi.
En dag kørte jeg hen ad gaden. Og så så jeg dem.

Podemos llegar ahí manejando.
Man kan køre derhen.

Dios. No puedes regresar manejando en esas condiciones.
Far, du kan ikke køre hjem i den tilstand.

¡Sigue manejando tonto!
Kør videre, fæ!

No, sigue manejando.
Nej, kør videre.

Agáchate y sigue manejando.
Duk dig, og kør videre.

me sentí muy solo manejando solo.
Det er ensomt at køre alene.

¿Manejando tus expectativas?
Håndterer du dine forventninger?

¿Manejando de noche y a tu edad?
Kører du om natten, olding?

No se acercó manejando al lugar donde dejó el cuerpo.
Han kørte ikke helt hen til stedet hvor han dumpede liget.

No estás manejando una podadora.
Du styrer jo ikke nogen græsslåmaskine.

DUI- Manejando bajo la influencia.
DUI: kørsel under påvirkning.

Woodward se quedó dormido manejando y lo golpeó el tren.
Woodward faldt i søvn bag rattet og blev ramt af toget.