AF DE BEDSTE LØSNINGER - oversættelse til Spansk

• de las mejores soluciones
• de los mejores remedios
• de las mejores opciones
• de las mejores decisiones

Eksempler på brug af Af de bedste løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anti-Malware Værktøj, der er en af de bedste løsninger.
la Herramienta Anti-Malware es una de las mejores soluciones.

TestRX er en af de bedste løsninger til lavt testosteron, som vi er stødt på indtil videre,
TestRX es una de las mejores soluciones para los niveles bajos de testosterona que hemos encontrado hasta el momento

gameplay-video til sociale medier, FoneLab Screen Recorder bør være en af de bedste løsninger til at tage en højkvalitets gameplay-video.
FoneLab Screen Recorder Debería ser una de las mejores soluciones para tomar un video de juego de alta calidad.

Feminil er en af de bedste løsninger til rådighed i dag for at øge kvindelige orgasmer naturligt.
Feminil es una de las mejores soluciones disponibles en la actualidad para mejorar orgasmos femenino naturalmente.

skal Disk Utility være en af de bedste løsninger til OS X 10.10 eller lavere versioner.
Disk Utility debería ser una de las mejores soluciones para OS X 10.10 o versiones más bajas.

som er en af de bedste løsninger til gendannelse af data fra omformaterede såvel som formaterede eksterne harddiske på Windows-systemet.
que es una de las mejores soluciones para restaurar los datos restituidos de los discos duros externos reformateados y formateados en el sistema Windows.

En af de bedste løsninger kan være gulvfliser" kunst Vinyl", som lader virksomheden Tarkett,
Una de las soluciones exitosas puede ser baldosas de piso"Art vinyl",

I undersøgelsen redegøres der for flere mulige scenarier for formuleringen af de bedste løsninger på de forskellige problemer,
El estudio ofrece varias situaciones posibles para definir las mejores soluciones a los distintos problemas que crean las quiebras,

af produkter på markedet, og til markedsføring af de bedste løsninger for vores samfund.
aportar al mercado las mejores soluciones para nuestra sociedad.

til at oprette en fælles IT-platform til udveksling af de bedste løsninger og lægemidler mellem de interesserede parter.
cree una plataforma informática común para el intercambio de mejores soluciones y medicamentos con las partes interesadas.

jeg er enig med Dem i, at det er en af de bedste løsninger på problemet. Det samme gælder for regionplanlægning.
estoy de acuerdo con usted en que se trata de una de las mejores respuestas al problema… al igual que la ordenación del territorio.

så er det en af de bedste løsninger til at fjerne mug og pletter.
es una de las mejores soluciones para quitar el moho y las manchas de las ranuras de los azulejos.

Ansættelse en ekstern service kan være en af de bedste løsninger til at dække tabet af vores SMV'er,
Contratar un servicio externo puede ser una de las mejores soluciones para cubrir la merma de nuestra PYME,

Hvis vi har brug for at lancere Windows-programmer på vores Linux-distribution, en af de bedste løsninger er Wine, et virtualiserings værktøj,
Si necesitamos hacer correr aplicaciones de Windows en nuestra distribución de Linux, una de las mejores soluciones es Wine,

især ledsaget af hovedpine- dette er en af de bedste løsninger.
sobre todo acompañado de dolor de cabeza- este es uno de los mejores remedios.

Media Inddrivelse Utility er en af de bedste løsninger til at inddrive mistede eller slettede mediefiler.
Utilidad de recuperación de los medios de comunicación es una de las mejores soluciones de recuperación de archivos multimedia perdidos o eliminados.

den fremragende videobehandling og produktets bevægelseskompensering:“ Dette er en af de bedste løsninger på markedet i dag- brug den til at skabe den hjemmebiograf, du drømmer om.”.
"Ésta es una de las mejores soluciones que se pueden encontrar actualmente en el mercado-capaz de proponer la instalación de cine en casa de tus sueños".

For det første at omkostningseffektivitet bekræftes som et kriterium for valget af de bedste løsninger til at nå de miljømæssige mål,
que la relación coste/eficacia sea confirmada como un criterio en la selección de las mejores soluciones a la hora de alcanzar los objetivos medioambientales,

Nedkogning til og valg af den bedste løsning.
º Elección y aplicación de la mejor solución.

Kontakt en ekspert for at finde ud af den bedste løsning til dit hjem og budget.
Consulte a un experto para encontrar la mejor opción para su hogar y presupuesto.