AF EN AFHANDLING - oversættelse til Spansk

• de una tesis
• de una disertación
• de un tratado

Eksempler på brug af Af en afhandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil ske ved hjælp af en afhandling på 15.000 ord.-.
de su especialidad elegida) será por medio de una disertación de 15.000 palabras.

består hovedsageligt af en afhandling eller en speciale.
consisten principalmente en una disertación o una tesis.

45 ECTS i form af en afhandling.
45 ECTS en forma de tesis.

som eleverne kan tjene efter at have offentliggjort original forskning i form af en afhandling.
los estudiantes pueden obtener después de publicar investigaciones originales en forma de disertación.

Giv et originalt bidrag til området kemisk teknik i form af en afhandling, der er egnet til offentliggørelse;
Hacer una contribución original al campo de la ingeniería química en forma de disertación adecuada para publicación;

Undervises på fuld tid i løbet af to semestre efterfulgt af en afhandling, studerende uddannes gennem en række foredrag,
Se imparte a tiempo completo durante dos semestres, seguido de una tesis, los estudiantes son educados a través de una serie de conferencias,

Kandidatuddannelsen afsluttes med forberedelse af en afhandling, projektarbejde eller faglig praktik,
El programa de Maestría concluye con la preparación de una disertación, trabajo de proyecto

består af en læseplaner komponent og udarbejdelse af en afhandling, i alt 180 ECTS, hvoraf 110 er relateret til afhandlingen,
consiste en un componente curricular y la elaboración de una tesis, un total de 180 ECTS, de los cuales 110 están

den sidste fjerdedel af perioden vil blive afsat til folkesundhed Praksis og skrivning af en afhandling Minimer.
el último trimestre del período se dedicará a la Práctica de la Salud Pública y la redacción de una tesis-.

der præsenterer resultaterne af det første års erfaring og ved forelæggelse af en afhandling om det personlige projekt,
del primer año de experiencia, y en la presentación de una disertación sobre el Proyecto Personal,

feltarbejde og skrivning af en afhandling, at blive introspektive iagttagere af dynamikken i klasseværelser,
y la redacción de una tesis, para convertirse en observadores introspectivos de la dinámica de las aulas,

faglig interesse gennem udarbejdelse af en afhandling og materiel implementering af software.
a través del desarrollo de una disertación y la implementación de software sustantivo.

uddybe et emne til mere detaljeret undersøgelse i form af en afhandling.
elaborar un tema para una investigación más detallada en forma de una disertación.

under hans ledelse blev en femte år føjet til pensum i form af en afhandling, som omfattede konstruktionstegninger
se añadió un quinto año al plan de estudios en la forma de una tesis, que incluía los planos de construcción

smykker design er generelt et toårigt fuldtids program, der indebærer præsentation af en afhandling, som indeholder skriftlig dokumentation
joyas es generalmente un programa de tiempo completo de dos años que implica la presentación de una tesis, que incluye documentación escrita

der udelukkende bedømmes på grundlag af en afhandling, undertiden herunder et kreativt arbejde komponent,
se evalúa únicamente sobre la base de una tesis, a veces incluyendo un componente de trabajo creativo,

Siden afslutningen af en afhandling er en nødvendig del af ph.d. -uddannelsen, vil blive foretrukket ansøgere,
Desde la finalización de la tesis es una parte necesaria del programa de doctorado, se dará preferencia

Typisk består af en afhandling om et bestemt emne inden for lovens rammer,
Normalmente, este consiste en una tesis sobre un tema específico dentro de Negocios y Empresa,

Deres rapport er ikke en ny undersøgelse, men en evaluering af en afhandling fra 2006 som i sig selv var en gennemgang af 23 undersøgelser, hvoraf nogle går
El informe no es un nuevo estudio sino la revisión de un documento de 2006 que a su vez era una revisión de 23 estudios,

Disse efterfølges af en afhandling, der vil tilbyde den studerende mulighed for at anvende en række af emnerne i den lærte en del af programmet for at demonstrere en udvidet viden
Estos son seguidos por una disertación que ofrecerá al estudiante la oportunidad de aplicar una serie de temas que se tratan en la parte instruidos por el programa para demostrar un amplio conocimiento