AF FLERE ELEMENTER - oversættelse til Spansk

• de varios elementos
• de diversos aspectos

Eksempler på brug af Af flere elementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vigtigste her er at lære, hvordan du opretter en formel ved hjælp af flere elementer sammen i korrekt syntaks.
Lo importante es aprender a crear una fórmula con varios elementos combinados en una sintaxis correcta.

Du kan bruge dette kort type til at sammenligne fordelingen af flere elementer inden for en bestemt region.
Puede utilizar este tipo de mapa para comparar la distribución de varios puntos dentro de una región en particular.

som består af flere elementer.
que consiste en varios elementos.

Europa-Kommissionen foreslog en integreret strategi til forbedring af industriens konkurrenceevne, som består af flere elementer.
La Comisión Europea propone un enfoque integrado para mejorar la competitividad de la industria metalúrgica que incluye varios elementos.

Indsættelse og redigering af billeder, og tilføjelse af flere elementer i din næste PowerPoint-præsentation.
Inserción y edición de imágenes y cómo agregar más elementos a tu siguiente presentación de PowerPoint.

plast præfabrikerede svømmebassiner består af flere elementer.
piscinas prefabricadas de plástico compuesto de diferentes elementos.

CopyPortfolios består af flere elementer mere mangfoldighed
el hecho de estar compuesto por varios elementos aumenta su estabilidad

mængden af tid, der kræves afhænger af flere elementer som spisevaner, kropsbygning,
la cantidad de tiempo requerido siempre depende de varios elementos como los hábitos alimenticios,

Udformningen af foldedøren ertilslutning af flere elementer ved hjælp af bevægelige hængsler,
El diseño de la puerta plegable esconexión de varios elementos por medio de bisagras móviles,

Studierne af programmet består af flere elementer, såsom dybdeuddannelse i forskningsfagets teoretiske baggrund, forskningsmetoder, etik
Los estudios del programa constan de varios elementos, como la educación profunda en los antecedentes teóricos del campo de investigación,

En kombination af flere elementer kan gives som en søgebetingelse,
La combinación de varios elementos puede ser dada

For at sikre en hurtig, sikker og nøjagtig fremstilling og distribution af dokumenterne benyttes der et referencesystem bestående af flere elementer, som gør det muligt at opstille dokumenterne efter ensartede retningslinjer( 8).
Para responder a las exigencias de una producción y di fusión rápidas, seguras y precisasse utiliza un sistema de codificación que permite dar a los documentos una presentación homogénea mediante una signatura compuesta de varios elementos(8).

Undersøgelserne af programmet består af flere elementer, såsom grundig undervisning i den teoretiske baggrund for forskningsfeltet,
Los estudios del programa consisten en varios elementos, como la educación en profundidad en el marco teórico de la investigación de campo,

du lave et design, der består af flere elementer( placerede billeder og tekstrammer),
podrá crear un diseño compuesto por varios elementos(imágenes y marcos de texto colocados)

Der henviser til, at dette overskud består af flere elementer, hvoraf det vigtigste er en underudnyttelse af betalingsbevillinger svarende til et beløb på 4729 mio. EUR.
Considerando que este excedente está compuesto por varios elementos, el más importante de los cuales es la infrautilización de los gastos, que supone 4729 millones de euros.

der består af flere elementer og forskellige materialer, hvis samling kan variere betydeligt
que consta de varios elementos y diferentes materiales, cuyo conjunto puede variar considerablemente

har bemærket for nylig, består princippet om effektiv retsbeskyttelse i chartrets artikel 47 af flere elementer, herunder bl.a. retten til forsvar,
el principio de tutela judicial efectiva recogido en el artículo 47 de la Carta consta de diversos aspectos, entre los que se incluyen el derecho de defensa,

Tyrkiet har en meget forskelligartet kultur som er en blanding af flere elementer fra Oğuz Turkic,
Turquía tiene una cultura muy diversa que es una mezcla de varios elementos del Oguz Turkic,

Således som Domstolen har bemærket for nylig, består princippet om effektiv retsbeskyttelse i chartrets artikel 47 af flere elementer, herunder bl.a. retten til forsvar,
El principio de tutela judicial efectiva recogido en el citado artículo 47 consta de diversos aspectos, entre los que se incluyen el derecho de defensa,

Tyrkiet har en meget forskelligartet kultur som er en blanding af flere elementer fra Oğuz Turkic,
Turquía tiene una cultura muy diversa, una mezcla de diversos elementos de las civilizaciones turcas de Anatolia,