AFSLØRER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también revela
• también mostró
• también revelan
• también reveló

Eksempler på brug af Afslører også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undersøgelsen afslører også, at 19% af spanske mindreårige indrømmer at have cyberbullying en person,
El estudio también revela que el 19% de los menores españoles reconoce haber ciberacosado a alguien,

De tre måneder afslører også nogle af de nyeste tendenser og fremskridt,
El período de tres meses también revela algunas de las últimas tendencias

Studiet, der er publiceret i Journal of Counselling Psychology, afslører også, at mænd, som indordner sig de maskuline normer, er mindre tilbøjelige til at søge hjælp for psykologiske problemer.
El estudio, publicado en el«Journal of Counseling Psychology«, también mostró que los hombres que se ajustan a las normas masculinas son menos propensos a buscar ayuda para problemas psicológicos.

De afslører også en returnerer adresse for globale forbrugerne
También revelan una dirección de devoluciones para los consumidores globales

Lokationen afslører også, at børnene fra en tidlig alder blev betroet familiens dyreflok,
El sitio también mostró que se confió a los niños la bandada de animales desde una edad temprana

Den Manchester-baserede plastikgenbrugers 2017 Axpoly® carbon footprint analyse afslører også en kulstofbesparelse på 82.5% til genvundet( HIPS) og 73% til genanvendt( PP).
El análisis de huella de carbono 2017 Axpoly® de la recicladora de plásticos con sede en Manchester también revela un ahorro de carbono de 82.5% para reciclado(HIPS) y 73% para reciclado(PP).

Nogle rapporter afslører også, at ransomware sletter kopier af skyggevolumen for at øge chancen for at få løsepenge fra ofrene,
Algunos informes también revelan que el ransomware borra las instantáneas de volumen para aumentar la posibilidad de obtener un rescate de las víctimas

Klostret Corpus Christi afslører også sit tidligere liv som en synagoge,
El Convento del Corpus Christi también revela su vida anterior

Statistik afslører også en gennemsnitlig procent af, hvad huset gør baseret på de rapporterede statistikker,
Las estadísticas también revelan un porcentaje promedio de lo que la casa hace en base a las estadísticas reportadas,

Brevet afslører også, at hussittiske indvandrere, der havde undergået forfølgelser i Bøhmen,
La carta también revela que los inmigrantes husitas que se habían sometido las persecuciones en Bohemia,

Vores interaktion analyse afslører også færre forskelle i pædagogisk hypergami blandt ældre online deltagere, men en større sandsynlighed
Nuestro análisis de la interacción también revela un menor número de diferencias en hipergamia educativa entre los participantes en línea de más edad,

Stigende fødevarepriser truer ikke bare lavindkomstgrupperne, men afslører også langt dybere og mere alvorlige problemer, der fremover kommer til at udgøre en stor trussel.
El aumento del precio de los alimentos no solo amenaza a los grupos con ingresos más bajos sino que también revela problemas mucho más profundos y más graves que supondrían una amenaza mayor en el futuro.

Ved at zoome ind i dette nye billede, er det ikke kun muligt at lave en meget detaljeret undersøgelse af de stjernedannende spiralarme i galaksen, men billedet afslører også et meget rigt tæppe af langt fjernere galakser,
Un acercamiento a esta nueva imagen no solo permite revisar detalladamente los brazos espirales con formación estelar en la galaxia, sino que también revela un rico tapiz de galaxias mucho más distantes

følger Hawking fra barndommen gennem sin fremkomst som fysik-superstjerne og videnskabsfjerning, og afslører også glimt i sit privatliv væk fra mediefokuset.
hasta su aparición como una superestrella de la física y una celebridad científica, y también revela destellos de su vida privada lejos de los medios de comunicación.

men arkitekturen afslører også en del islamisk indflydelse,
pero la arquitectura también revela cierta influencia islámica,

McClintocks undersøgelse, offentliggjort den 9. juni i tidsskriftet American Sociological Review, afslører også et problem med" kone" -delen af trofæhustruens stereotype.
El estudio de McClintock, publicado el 9 de junio en la revista American Sociológica Review, también revela un problema con la parte de"esposa" del estereotipo de trofeo esposa.

Rapporten afslører også de vigtigste tendenser i cyberangreb, der blev observeret i 2018 af Check Point-forskere, samt en betydelig vækst i komplekse angreb designet til
Esta segunda entrega revela también que las principales tendencias de ciberataques estudiadas por los investigadores de Check Point durante 2018 muestran el crecimiento exponencial de ataques complejos

hver anden måned publikation afslører også værdifulde tips for den korrekte forvaltning af turist business.
la publicación bimensual revela también valiosos consejos para la correcta administración de la empresa turística.

De afslører også en afkast adresse for internationale kunder såvel som dem fra Bermuda på deres afkast webside,
También revelan una dirección de devolución para los clientes internacionales, así como los de las Bermudas en su página web rendimientos,

offentliggjort i sidste måned i lægetidsskriftet The Lancet afslører også, at depression har større indvirkning på den fysiske sundhedstilstand end udbredte kroniske lidelser som hjertekrampe( angina pectoris),
publicado el mes pasado por The Lancet, también reveló que la depresión tiene más impacto en la salud física de quienes la padecen que las principales enfermedades crónicas como la angina, la diabetes,