AKAVEDE - oversættelse til Spansk

• incómodas
• torpe
• difíciles
• extrañas
• embarazosa
• incómodos
• incómodo
• incómoda
• torpes
• raras

Eksempler på brug af Akavede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Første datoer, interesserede synspunkter, akavede kys, uskyldige touch- af hensyn til alle disse fyre er klar til at løbe væk hjemmefra.
Primeras fechas, puntos de vista interesados, besos incómodos, toque inocente, por el bien de todos, los chicos están listos para huir de casa.

det har rejst nogle akavede spørgsmål ved flere lejligheder.
ha planteado algunas preguntas incómodas en varias ocasiones.

Det har været et stykke tid siden det akavede øjeblik i sundhedsklassen, da du lærte at lægge kondom på en banan.
Ha pasado un tiempo desde ese momento incómodo en la clase de salud en el que aprendiste a poner un condón en un plátano.

På land er de akavede, men i vandet kan de svømme meget hurtigt ved hjælp af deres haler.
En tierra son incómodos, pero en el agua pueden nadar muy rápidamente usando sus colas.

De fleste af os føler sig akavede om at nå ud,
La mayoría de nosotros se siente incómoda al acercarse,

Min eneste klage er, fordi jeg har akavede store ører, ingen af puderne passer for godt til mit øre.
Mi única queja es porque tengo orejas de tamaño incómodo, ninguno de los cojines me queda demasiado bien.

De fleste af os føler sig akavede om at nå ud, men vær den, der bryder isen.
La mayoría de nosotros nos sentimos incómodos por llegar, pero debemos ser los que rompan el hielo.

Du kender det akavede men typiske tidspunkt i ens liv…-… hvor man føler
Esa época en la vida incómoda pero típica… cuando sientes que todos te miran…

Efter et par akavede buk, greb jeg hans hånd
Después de algunos saludos torpes, agarré su mano

Stu er nu den engstelige, akavede videnskabsmand, der arbejder for hvem ved hvad i Dr.
Stu es ahora el científico tímido e incómodo que trabaja para quién sabe qué en el laboratorio del Dr.

henvise til ikke-svarende knapper, inkonsekvent belastningsadfærd eller akavede bevægelser.
comportamiento de carga inconsistente o gestos incómodos.

Når alt kommer til alt ser McMillan den akavede situation som en lille bivirkning af den utrolige magt af hunde lugt.
Al fin y al cabo, McMillan ve esa situación incómoda como un pequeño efecto colateral del increíble poder del olfato canino.

stilistisk akavede og ligefrem satiriske.
estilísticamente torpes, y hasta satíricos.

don t lad akavede pauser, der opstår.
no t deja pausas incómodas surgir.

Ud over den noget akavede bulk tilbyder denne bærbare computer ikke meget batterilevetid,
Además de su volumen algo incómodo, este portátil no ofrece mucha duración de la batería, así

Den følgende enkle vejledning hjælper dig med at tilfredsstille din partner og undgå akavede katastrofer.
La siguiente guía directa le ayudará a complacer a su compañero y evitar desastres incómodos.

Men der er et par måder at hjælpe din lille søde komme over denne akavede fase.
Pero hay algunas maneras de ayudar a su pequeño amor a superar esta fase incómoda.

vil vi i det mindste gerne tænke vores penge gik til noget mere nyttigt end nogle akavede første datoer.
al menos nos gustaría pensar que nuestro dinero fue a algo más útil que algunas primeras citas incómodas.

hun var fast besluttet på at fremme sine to akavede døtres interesser.
decididamente resuelta a anteponer los intereses de sus dos torpes hijas.

forebygge truslen om skade fra utilsigtede uforsigtige eller akavede bevægelser.
para prevenir la amenaza de lesiones por movimientos torpes por descuido o accidentales.