TORPE - oversættelse til Dansk

• akavet
• dum
• kedelig
• klodset
• klumpet
• sløv
• kluntet
• kejtet
• klodsmajor
• torpe
• fedtmule
• ubehændigt

Eksempler på brug af Torpe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

su cerebro es torpe como una piedra.
deres hjerne bliver sløve som sten.

Es imposible, él no era torpe.
Han ville ikke gøre noget så dumt.

Todo torpe y no tira en el juego moderno.
Alle klodset og ikke trækker på den moderne spil.

Tan torpe como soy.
Så klodset som jeg er.

Yo era 90 por ciento torpe y 10 por ciento perdedor.
Jeg var 90 procent klovn og 10 procent taber.

Parecer torpe en los movimientos.
Virkede stiv i bevægelsene.

¿Por qué ser socialmente torpe es en realidad algo bueno?
Hvorfor være socialt uhæmmet er faktisk en god ting?

Ellos practican este torpe ballet docenas de veces si es necesario.
De afprøver denne klodsede ballet, en del gange om nødvendigt.

Soy muy torpe para la tehnoloogia.
Jeg er virkelig dårlig til teknik.

No seas torpe con el“mejor amigo”.
Vær ikke" tung" med din ven.

Tenemos a un genio socialmente torpe en un cuarto con lindas mujeres de su edad.
Nu har vi et socialt genert geni i et værelse med tiltrækkende 15-årige.

¿El jefe torpe de nuevo?
Chef Røvhul igen?

Torpe, por qué no intentas preguntarle a tus vecinos?
Fjols, hvorfor spørger du ikke dine naboer?

Parece torpe en los movimientos.
Virkede stiv i bevægelsene.

Imposible. Él es torpe y fofo.
Nej, han er fjollet og kvabset.

Pienso que sería poco serio y políticamente torpe.
Jeg tror, det ville være ufornuftigt og politisk uklogt.

¡Eso es lo que he estado diciéndole, torpe!
Det er jo hvad jeg har sagt, fjols!

Dije que está bueno… torpe.
Jeg sagde, det var godt… røvhul.

Mírenme, soy torpe pero linda".
Se mig, jeg er fjollet men sød.".

Recordemos que uno de ellos- un torpe.
Husk på, at en af dem- en klutz.