UHÆMMET - oversættelse til Spansk

• libre
• desenfrenada
• desinhibida
• sin restricciones
• sin inhibiciones
• sin límites
• infrenable
• incontrolada
• desmedido
• ilimitada
• salvaje
• sin trabas
• rampante
• descontrolada

Eksempler på brug af Uhæmmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor være socialt uhæmmet er faktisk en god ting?
¿Por qué ser socialmente torpe es en realidad algo bueno?

Og de fortsatte uhæmmet.
Y sin embrago persistieron.

Vi lever ikke i tider med uhæmmet vækst i budgetterne.
No estamos en unos tiempos de crecimiento sin freno de los presupuestos.

Vild, fri, passion, uhæmmet sex.
Sexo salvaje, libre, apasionado y desenfrenado.

Kræft vokser uhæmmet.
El cáncer crece sin control.

Ved juletid sidste år begyndte hendes mave at vokse uhæmmet.
Next A los 4 años, su brazo comenzó a crecer sin control.

Hvilken uhæmmet indvandring?
¿Cuál inmigración sin control?

deres overmod er uhæmmet.
su arrogancia no tiene límites.

Mennesket har ikke uhæmmet fri vilje;
El hombre no tiene una irrestricta libre voluntad;

Uhæmmet grådighed har smadret den globale økonomi.
La codicia sin freno ha destruido la economía global.

Bemærkninger: Uhæmmet liberalisme?
Comentarios: El desenfreno del liberalismo?

Når du bliver træt af uhæmmet handling og andre Leksika, der tilbydes af de fleste af de spil derude!
Cuando se canse de acción desenfrenada y otras enciclopedias ofrecidos por la mayoría de los juegos que hay!

Alvorlig og uhæmmet bliver snedronningen slippet af med alle de svagere,
Seria y desinhibida, la Reina de las Nieves se deshace de todos los débiles,

en gnist, der antændte flamme uhæmmet nysgerrighed.
una chispa que encendió la llama de la curiosidad desenfrenada.

Hans uhæmmet sanselighed holdning bringer en meget interessant karisma,
Su actitud desinhibida en sensualidad aporta un carisma muy interesante,

Denne serie giver uhæmmet og ufiltreret adgang bag kulisserne,
Esta serie proporciona acceso sin restricciones y sin filtros tras bastidores

regnen kom ned i torrents som stormen skubbet gennem den lille landsby med vedholdende og uhæmmet raseri.
las lluvias caían en torrentes mientras la tormenta empujaba a través de la pequeña aldea con una furia implacable y desenfrenada.

Atmosfæren er varm og uhæmmet, med mennesker, af alder
La atmósfera es cálida y desinhibida, con la gente, de cualquier edad

Optag og fjern omstrejfende, uhæmmet, eller mishandlet dyr af tilstande, der er uønskede,….
Registrar y eliminar los, sin restricciones, o de animales maltratados de las condiciones que son indeseables, ….

topløs-valgfri ejendom, der henvender sig til 21 år og derover, uhæmmet gæster.
sin topless que atiende a huéspedes de más de 21 años sin inhibiciones.