ALLE SPROG - oversættelse til Spansk

• todos los idiomas
• todas las lenguas
• todos los lenguajes
• todas las idiomas

Eksempler på brug af Alle sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Billedforståelse er fundamentet for alle sprog.
La asociación de imágenes con significado es la base de todo lenguaje.

Nej men jeg forstår alle sprog med ordet" politi".
No pero sé decir"policía" en todas las lenguas.

På dem skriver man FRED på alle sprog.
¿Cómo se escribe y se dice PAZ en cada idioma?

Vi har her et parlament, hvor alle sprog bliver oversat.
En esta Cámara se traduce a todas las lenguas.

Det er da klart, at det gælder alle sprog.
Y claro está que pasa en todos los idiomas.

Magasinet udkommer i mere end 33.000 eksemplarer, når alle sprog tælles med.
Edición de más de 33 000 ejemplares en todos los idiomas.

Vi har de bedste oversættere på alle sprog.
Tenemos los mejores traductores del mercado en cualquier lengua.

Alle EditPad Lite licenser er gyldige for alle sprog udgaver.
Todas las licencias de EditPad Lite son válidas para edición en todos los idiomas.

SERPreme leverer præcis tracking af søgeord på alle sprog og i 191 lande.
SERPreme proporciona un seguimiento preciso del posicionamiento en cada idioma y en 191 países.

Jeg tror jeg forstår alle sprog i.
Que yo comprendo todos tus lenguajes.

Godt Gud forstår alle sprog.
Dios entiende toda lengua.

Brugen af præpositioner er vist det sværeste i alle sprog.
Usar las preposiciones es difícil en cualquier lengua.

At ordene i alle sprog er konventionelle.
Las normas de uso de las mayúsculas en cada lengua son convencionales.

Vi garanterer ikke, at alle sprog vil.
No estamos diciendo con esto que cada lengua posee.

Ny browser giver dig mulighed for at surfe på nettet på alle sprog.
El nuevo browser le deja practicar surf la red en cualquier lengua.

Googles produkter til udgivere understøtter ikke alle sprog.
Los productos de los editores de Google no están disponibles en todos los idiomas.

Ændringen vil påvirke mobile søgninger på alle sprog og vil have en betydelig indvirkning i søgeresultaterne på Google.
Este cambio afectará las búsquedas móviles en todos los lenguajes y tendrá un impacto significativo en nuestros resultados de búsquedas” Google.

Ændringen påvirker mobile søgninger på alle sprog i verden og får en betydningsfuld indvirkning på Googles søgeresultater.
Este cambio va a afectar las búsquedas en todos los lenguajes a nivel mundial y se anuncia que va a tener un impacto relevante en las búsquedas de google.

Modsat kan det videnskabelige navn anvendes over hele verden, på alle sprog, så misforståelser og besværlige oversættelser undgås.
El mismo nombre se puede utilizar por todo el mundo, en todas las idiomas, evitando dificultades de la traducción.

Vi er ikke rumvæsner, der er i stand til at tale alle sprog på planeten og i universet.
No somos extraterrestres para hablar todos los lenguajes que existen en el planeta y del universo.