ALONSO - oversættelse til Spansk

• alonso

Eksempler på brug af Alonso på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fernando Alonso slutter med Oriol Servià i striden de 500 miles af Indianapolis, i motor.
Con Fernando Alonso sumándose a Oriol Servià en la disputa de las 500 millas de Indianápolis, en motor.

Men Alonso de Ribera, som ankom fra Tucuman ikke var den samme som
Pero el Alonso de Ribera que llegó de Tucumán no era el mismo de antes,

Den første foranstaltning blev ophævet Alonso de Sotomayor Rate Gamboa
La primera medida de Alonso de Sotomayor fue derogar la Tasa de Gamboa

Selvom det virker lidt svært at forestille sig Alonso og Hamilton i samme team igen?
¿Se imaginan otra vez a Alonso y Hamilton en el mismo equipo?

Forfatteren Pedro Salinas har forslået at kalde Alonso Quijano( Don Quijote)” læsernes hellige beskytter”.
El escritor Pedro Salinas propuso nombrar a Alonso Quijano(don Quijote)“santo patrono de los lectores”.

Det mestits Alonso var denne gang modstanderen Market Bernal, som piskede ham
El mestizo Alonso Díaz(Paineñamcu) fue esta vez el opositor de Bernal del Mercado,

Alonso har sat sig selv den målsætning, at han vil vinde den såkaldte' Triple Crown'.
El objetivo de Alonso es claro:‘'ganar la Triple Corona".

Italienerne elskede Alonso, men kærligheden døde hurtigt hen,
Los italianos amaban a Alonso, pero ese amor murió muy rápido

Italienerne elskede Alonso, men kærligheden døde hurtigt hen,
Los italianos querían a Alonso pero el amor murió rápido

Ferrari genkender talent og evnen til at Fernando Alonso og får tjenester fra 2010.
La escudería Ferrari reconoce el talento y la capacidad de Fernando Alonso y adquiere sus servicios a partir del 2010.

Alonso har ikke engang omtalt,
¿Y por qué Alonso ni siquiera mencionó el hecho de que

Alonso er ikke den første store Formel 1 driver, der lancerer eventyr.
Fernando Alonso no es el único piloto de Fórmula 1 que se va a lanzar a la aventura de sacar su autobiografía.

Amerigo Vespucci ledsager Alonso de Ojeda sammenlignet stylter Maracaibosøen med den italienske by Venedig.
en 1498 Américo Vespucio acompañando a Alonso de Ojeda comparó los palafitos del Lago de Maracaibo con la ciudad italiana de Venecia.

et halvt sekund langsommere end Alonso.
no estaría a medio segundo de Alonso de otra forma.

Del Cerro Alonso.
Vassallo y Del Cerro Alonso.

Han kunne ikke gøre mere med vores bil for at holde Hamilton og Alonso bag sig.
No pudo haber hecho más con nuestro auto para mantener atrás a Hamilton y a Alonso.

givet de personlige egenskaber ved den nye efterfølger Alonso de Sotomayor.
dadas las características personales del nuevo sucesor de Alonso de Sotomayor.

Lempira med 30.000 Lencas ride fra mere end 200 oprindelige folk modstået indtil Lempira var død hånd i den spanske ledet af Alonso de Caceres.
Lempira junto a 30 mil indígenas Lencas a caballo provenientes de más de 200 pueblos ofrecieron resistencia hasta que Lempira fuera muerto a mano de los españoles dirigidos por Alonso de Cáceres.

især malerierne Alonso Cano og Murillo.
especialmente las pinturas de Alonso Cano y Murillo.

I 1751 Don Diego Alonso Fajardo de Entenza
En 1751, don Diego Alonso de Entenza Fajardo