AMMER - oversættelse til Spansk

• amamantando
• en período de lactancia
• en periodo de lactancia
• dando el pecho
• lactancia materna
• lactando
• lactantes
• ammer
• dando de mamar
• nodrizas

Eksempler på brug af Ammer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg ryge mens ammer?
¿Puedo fumar mientras amamanto?

Administrering frarådes til kvinder, der ammer.
Administra Enoxaparina en las mujeres que lactan.

baby iført eller ammer.
el bebé usa o amamanta.

Men jeg ser selvfølgelig ikke normalt sådan ud, når jeg ammer.
Pero bueno, generalmente no me veo así cuando amamanto.

Ved du, hvad der sker med brystvorterne, når man ammer?
¿Sabes qué le pasa a tus pezones cuando amamantas?

Derfor ordinerer lægerne modpaspasmodisk" No-shpa", når de ammer.
Es por eso que los médicos prescriben antiespasmódico"No-shpa" al amamantar.

Læs Mere Baby pleje Sådan introduceres amning til børn ammer.
Leer Más Cuidado del bebe Cómo introducir la lactancia a los niños amamantados.

Graviditet og fødsel Er det muligt at røde kaviar, når de ammer.
Embarazo y parto¿Es posible el caviar rojo al amamantar?

Brug ikke hvis gravide eller ammer, eller hvis under 12 år.
No usar durante el embarazo o la lactancia, o en menores de 12 años.

Fortæl din læge, hvis du ammer eller har planer om at amme..
Comunique a su médico si está en periodo de lactancia o pretende estarlo.

Amning Hvis De ammer, skal De fortælle Deres læge dette.
Lactancia Si usted está dando el pecho, informe a su médico.

Når barnet ammer, strømmer mælken direkte til halsen.
Cuando el niño es amamantado, la leche fluye directamente a su garganta.

Gravid eller ammer med allergi?
Embarazada o dando de lactar con alergias?

Proteinbehovet er også højere for kvinder, der er gravide eller ammer.
Las necesidades de proteínas se incrementan para las mujeres que están embarazadas o en la lactancia.

Rebetol skal ikke anvendes af en kvinde, der ammer et spædbarn.
Rebetol no debe ser utilizado por las mujeres que estén amamantando a un bebé.

Tag Louise, fordi du stadig ammer.
A Louise todavía la estás amamantando.

Xarelto må ikke anvendes hos kvinder, der er gravide eller ammer.
Xarelto tampoco debe administrarse durante el embarazo o el periodo de lactancia.

eller af patienter, som ammer.
o en mujeres que estén amamantando.

Denne behandling er muligvis heller ikke egnet til kvinder, der ammer.
Además este tratamiento puede no ser adecuado para aquellas mujeres que estén amamantando.

Jakavi må ikke anvendes af kvinder, der er gravide eller ammer.
Jakavi no debe administrarse durante el embarazo o el periodo de lactancia.