ANDEN MODEL - oversættelse til Spansk

• otro modelo
• otros modelos

Eksempler på brug af Anden model på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er det nødvendigt at vælge en anden model eller, efter at have rådført sig med lægen,
es necesario elegir un modelo diferente o, después de consultar con el médico,

Vælg" Different Model Replacement"( udskiftning anden model) som årsag til, at du vil fjerne klargøringen fra enheden.
Seleccione“Different Model Replacement”(Sustitución por un modelo distinto) como motivo del desaprovisionamiento del dispositivo.

Magnetometret ROMAP og en anden model af CONSERT-eksperimentet vil studere magnetfeltet og dets vekselvirkninger med solvinden.
El magnetómetro ROMAP y un segundo modelo del experimento CONSERT estudiarán el campo magnético y sus interacciones con el viento solar.

Det er en anden model, som vi ikke kan se, hvordan det virker i dagens verden for at retfærdiggøre
Es un modelo distinto que no podemos ver cómo podría funcionar en el mundo actual

Der var også en anden model med en anden form, men i de samme fine farver.
También dispone de otro modelo en las mismas características, pero en otro color.

Anden model af Aerobatics forstå på denne model,
Segundo modelo de Acrobacia entender en este modelo,

Det er en anden model, som vi ikke kan se, hvordan det virker i dagens verden for at retfærdiggøre
Es un modelo diferente que no podemos ver cómo funciona en el mundo de hoy para justificar

Så er det en anden model, vi taler om. Dette burde Kommissionen tage til efterretning.
Entonces hablamos de otro modelo, y la Comisión debería tenerlo en cuenta.

Hvis kortet, du udskifter, er en anden model, kan du måske høre sin manual
Si la tarjeta que está reemplazando es un modelo diferente, es posible que desee consultar su manual

Brauns anden model på vores liste- Thermoscan 5 IRT6020- fås med mange Thermoscan 7-funktioner
El otro modelo de Braun en nuestra lista, el Thermoscan 5 IRT6020, viene con muchas

Danske Fragtmænd bruger en anden model, da deres ejerkreds består af 43 individuelle vognmænd.
Danske Fragtmænd utiliza un modelo diferente ya que son 43 conductores de camión individuales quienes poseen la compañía.

hver gang du spiller, du har en anden model.
cada vez que juegues tengas un modelo diferente.

regeringschefer udarbejder en anden model, og at man i den forbindelse inddrager andre kriterier for flertalsdannelse.
de Gobierno conciba y apruebe un modelo diferente, empleando otros criterios de ponderación en este contexto.

Meget god fremskridt karriere og overbevise HR-direktørs bestyrelsesafdeling om at flytte til en anden model.
Muy buena carrera progresiva y convencer al departamento de juntas directivas de recursos humanos para que se mueva a un modelo diferente.

Efter kommoden fortsætter med at udvikle sig, en anden model syntes kommode fyldt med mave.
Después de que la cómoda continúa evolucionando, un segundo modelo apareció la cómoda llena de vientre.

den indførte FourTrax 300 og en anden model kaldet FourTrax 300 4 x 4.
la introdujo el FourTrax 300 y un segundo modelo llamado FourTrax 300 4×4.

ændre din El-Scooter til en anden model i samme periode.
cambiar su Scooter por otro modelo en el mismo período.

hvert mærke havde en anden model til ikke gå at konkurrere med hinanden.
cada marca tuviese un modelo distinto para no andar compitiendo entre sí.

De gjorde en anden model fra hinanden, på ca. 12 m lang, til undersiden af Nostromo,
Hicieron otro modelo aparte, de aproximadamente unos 12 m de largo,

Hvis du vil have en anden model med en” bedre” design, vil du nødt til at åbne en ny støbeform igen
Si usted quiere tener otro modelo con un diseño“mejor”, que tendrá que abrir un nuevo molde de nuevo