ANDEN PLACERING - oversættelse til Spansk

• ubicación diferente
• otro lugar
• otra ubicación
• otra posición
• otro sitio

Eksempler på brug af Anden placering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

flytte din Sonos-afspiller til en anden placering.
mover su reproductor Sonos a diferentes ubicaciones.

Der var engang en anden placering russiske kampvogne Heroes online,
Había una vez un segundo lugar Tanques rusos Heroes línea,

Det bør være muligt at konfigurere en anden placering for disse filer ved at indstille miljøvariablen TMPDIR.
Debería ser posible configurar una ubicación alternativa para estos ficheros haciendo uso de la variable de entorno TMPDIR.

Du må ikke flytte udstyret til en anden placering uden vores forudgående skriftlige samtykke;
Usted no podrá trasladar el Equipo a otra localización sin nuestro previo consentimiento por escrito;

At flytte til en anden placering kan hjælpe dig med at føle oplevelsen af eventyr,
Mudarse a un lugar diferente puede ayudarlo a tener esa sensación de aventura,

Hvis en bruger prøver på at logge ind fra en anden placering med den samme konto,
Si un usuario intenta conectarse desde una segunda ubicación con la misma cuenta,

Org er en anden placering på brugernes arbejdsstationer,
Org en su organización es diferente de la ubicación en las estaciones de trabajo de los usuarios,

Du kan flytte en præsentation til en anden placering, også fra iCloud til Mac og omvendt.
Puede mover una presentación a cualquier otra ubicación como, por ejemplo, de iCloud al Mac y viceversa.

Du vil virkelig gå glip af denne enestående aktivitet i Uganda, som aldrig er set i enhver anden placering af verden.
Realmente te perderás esta actividad única en Uganda que nunca es visto en ningún otro lugar del mundo.

leveret lige til din dør, eller til en anden placering, du har angivet.
entregado directamente a su puerta o a cualquier otra ubicación que ha declarado.

Hvis du skal tage eksamen fra en anden placering, har du brug for en proctor.
Si usted tiene que tomar el examen desde un lugar diferente, se necesita un supervisor.

Du kan få adgang til PST-filer fra anden placering, ved hjælp af din mail-klient.
Puede acceder a los archivos PST de diversa localización, usando su cliente de correo.

licensbetingelser er tilgængelige for dig på WEB eller en anden placering, SCE vurderer som passende.
condiciones de la licencia están disponibles para usted en WEB o cualquier otro lugar, que SIE Inc. considere convenientes.

en harddisk eller en anden placering på computeren.
a un disco duro o a otra ubicación del ordenador.

Vil du dele dit memo med en ven eller gemme det på en anden placering?
¿Quieres compartir tu nota de voz con un amigo o guardarla en una segunda ubicación?

Ellers kan jeg ikke afgive udtalelse om det, fordi hver dag på en anden placering.“.
De lo contrario, no puedo dar una opinión sobre ella, porque cada día en un lugar diferente.».

Sørg for at gemme den faste DIVX fil til anden placering fra hvor den blev rettet.
Asegúrese de guardar el archivo DIVX fija a un lugar diferente de donde se fijó.

store sølv hænder og anden rød spids trekantet GMT timeviseren angiver 24 timer tid i en anden placering.
segundo triangular horas de mano de color rojo con punta GMT indicando tiempo de 24 horas en una segunda ubicación.

klikke inden for det fremhævede område og trække det til en anden placering.
hacer clic dentro del área resaltada y arrastrarla a una posición diferente.

Imidlertid er der intet galt med at bruge astrofotografi eksternt i en perfekt beliggenhed og nyde naturen på en anden placering.
Sin embargo, no hay ninguna razón para operar la fotografía astronómica de forma remota en un lugar perfecto para disfrutar de la naturaleza en un lugar diferente.