Eksempler på brug af Anderledes her på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ting fungerer anderledes her, Starling City er mere led.
Las cosas funcionan de otra manera aquí. Starling City es más mezquina.Vi gør bare tingene anderledes her.
Realizamos las cosas de manera diferente por aquí.Nå, men tiden går lidt anderledes her.
Ah, bueno… El tiempo pasa de una forma diferente aquí.Ægteskab er åbenbart anderledes her.
Al parecer, el matrimonio aquí es diferente.Så vil alt blive meget anderledes her.
Y entonces las cosas serán bastante diferentes por aquí.Selv luften virkede anderledes her.
Incluso el aire olía diferente allí.Det er anderledes her.
La moral es distinta aqui.det er ikke anderledes her på Storyboard That!
no es diferente aquí en Storyboard That!Jeg troede, det var anderledes her. At dette land var kommet længere.
Haciéndome creer a mí mismo que las cosas por fin eran diferentes aquí, que este país había cambiado.Tingene forholder sig ikke anderledes her i Bruxelles, bortset fra at vores spillerum er mere begrænset.
Las cosas no son muy diferentes aquí en Bruselas, sólo que nuestro margen de maniobra es más reducido.tiden fungerer anderledes her inde.
el tiempo funciona de otro modo aquí. Bueno, Fra nu af vil tingene blive meget anderledes her, med jeres nye rektor, Ned Flanders.
De ahora en adelante, las cosas serán muy, muy diferentes por aquí con su nuevo director, Ned Flanders.du bliver bedømt anderledes her i forhold til mainstream dem.
que son juzgados de manera diferente aquí en comparación con los convencionales.det eneste virkelig anderledes her- fuglene, fordi ofte i disse spil,
la única cosa realmente diferente aquí- los pájaros,Norge føles anderledes, her er huse af træ over alt,
Noruega parece un lugar diferente porque estás rodeado de casas de madera,Han er anderledes her.
Aquí es diferente.Magi er anderledes her.
Aquí la magia es diferente.Moralen er anderledes her.
La moral tiene otros matices por aquí.Vi gør tingene anderledes her.
Te lo dije. Aquí hacemos todo diferente.
