ANDRE AKTIVITETER - oversættelse til Spansk

• otras actividades
• otras acciones
• otra actividad

Eksempler på brug af Andre aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om, hvorvidt der er tale om undervisning eller andre aktiviteter.
La cuestión es si se trata de una actividad formativa o de cualquier otra actividad.

Æslet er nemlig en katalysator for andre aktiviteter.
Que el hemp sea el catalizador para otras cosas.

Du kan påkalde dig overgrebssager og gå i gang med nogen af de mange andre aktiviteter, der afslører psykiatriens bedrageri.
Puedes solicitar casos de abuso y tomar cualquiera de las muchas otras acciones para exponer el fraude de la psiquiatría.

Andre aktiviteter• Udarbejdelse af styringsstrukturer til den næste fase• Forundersøgelser vedrørende den juridiske udvikling og erhvervslivets udvikling• Internationale aftaler.
Otras actividades• Establecimiento de las estructuras de gobernanza para la fase siguiente• Estudios jurídicos y de viabilidad relativos al desarrollo comercial• Acuerdos internacionales.

De må ikke udøve et mandat, som er opnået ved valg, og ingen andre aktiviteter, der kunne udgøre en risiko for deres uafhængighed.
No pueden ejercer ningún mandato conseguido por elección, ni otra actividad que pueda afectar a su independencia.

Andre aktiviteter• Forskningsstøtte( RP6)• Udvikling af virksomhedsplan• Koncessionsforhandlinger• Integrering af Egnos• Internationale aftaler.
Otras actividades• Subvenciones de investigación(VI PM)• Elaboración de un plan de negocio• Negociaciones relativas a la concesión• Integración de EGNOS• Acuerdos internacionales.

Nile Cruise, eller alle andre aktiviteter overalt i Egypten.
crucero por el Nilo, o cualquier otra actividad en cualquier lugar en Egipto.

sene betalinger eller andre aktiviteter, der kan påvirke din kreditvurdering.
retrasos en los pagos u otra actividad que pudiera afectar a su calificación crediticia.

Hvilke andre aktiviteter foretog Jesus på sabbatten på trods af den strid, det skabte?
¿Qué otra acción realizó Jesús en sábado, a pesar de la controversia que generaría?

Artikel skriftligt, besvare spørgsmål, og alle andre aktiviteter på stedet er at tjene penge fra helt frivillig og uden beregning.
La escritura del artículo, responder preguntas y hacer todas las otras actividades en el sitio son completamente voluntaria y sin costo alguno a cambio.

Outsourcing af nøglefunktioner eller andre aktiviteter må ikke foregå på en anden måde, der kan føre til.
La externalización de funciones clave o de cualquier otra actividad no podrá realizarse de tal forma que pueda.

Virksomheder har brug for at identificere deres centrale formål, så alle andre aktiviteter kan synkroniseres
Las empresas tienen que identificar sus propósitos fundamentales de manera que todas las demás actividades se pueden sincronizar

Gratis brug af legeplads og alle andre aktiviteter eller anlæg( undtagen kælketur,
Uso gratuito de juegos y todas las demás actividades e instalaciones(excepto el tobogán,

Outsourcing af nøglefunktioner eller andre aktiviteter må ikke foregå på en måde, der kan føre til enhver af følgende.
La externalización de funciones clave o de cualquier otra actividad no podrá realizarse de tal forma que pueda.

De vil bruge mindre tid på at lave andre aktiviteter såsom at lege med andre børn,
Van a dedicarle menos tiempo a otras actividades, como jugar con otros niños,

Outsourcing af nøglefunktioner eller andre aktiviteter må ikke foregå på en måde, der kan.
La externalización de funciones clave o de cualquier otra actividad no podrá realizarse de tal forma que pueda.

Forbinde alkohol med det at føre et køretøj eller andre aktiviteter, der kræver en vis grad af evne
Asocien el alcohol con la conducción de un vehículo o con otras actividades que requieran un determinado nivel de competencia

Du er ansvarlig for ordrer, der placeres, og alle andre aktiviteter, der udføres på websitene, med dine log-in-oplysninger.
Usted es responsable por las órdenes que efectúe y por cualquier otra actividad que lleve a cabo en los sitios web con sus datos de inicio de sesión.

Det bør tillige støtte andre aktiviteter, der organiseres i sekretariatets regi i forbindelse med bekæmpelsen af ulovlig handel med tobak.
Debe, asimismo, prestar apoyo a otras actividades organizadas por la Secretaría en conexión con la lucha contra el comercio ilícito de tabaco.

Og i en højere grad end andre aktiviteter, er man nødt til at færdiggøre et trin,
Más que en otras actividades, se experimenta claramente que es necesario completar