ANDRE DELE - oversættelse til Spansk

• otras partes
• otras zonas
• otras regiones
• otras áreas
• otros elementos
• otros componentes
• otras piezas
• otros aspectos
• otras secciones
• otros sectores
• otras porciones

Eksempler på brug af Andre dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad kan vi lære af andre dele af verden, hvor vulkanudbrud er mere almindelige,
¿Qué podemos aprender de otras zonas del mundo en las que las erupciones volcánicas son más habituales,

er udbredt i andre dele af Østasien, Sydøstasien,
está difundido en otras zonas de Asia oriental,

hære af en række lande i europa og i andre dele af verden.
los ejércitos de varios países en europa y en otras regiones del planeta.

Ligesom alle andre dele af kroppen indeholder genitalierne forskellige nerver,
Como todas las otras áreas del cuerpo, los genitales contienen

Den del af befolkningen, der befinder sig i Østtimor- men også de, der er blevet flyttet til andre dele af Indonesien- har brug for denne støtte.
Las poblaciones que se encuentran en Timor Oriental-pero también los desplazados a otras zonas de Indonesia- necesitan ese apoyo.

Auriculoterapi er en gammel kinesisk strategi, der involverer spændingen ved øret af den udvendige øre at afhjælpe sundhedsmæssige forhold i forskellige andre dele af kroppen.
La auriculoterapia es una estrategia china antigua que consiste en la excitación del pabellón de la oreja externa para aliviar las condiciones de salud en varios otros componentes del cuerpo.

det omkringliggende væv- eller endda til andre dele af kroppen.
los tejidos circundantes o incluso a otras áreas de su cuerpo.

Oncept IL-2 blev undersøgt i to feltundersøgelser med 71 katte, der spontant havde udviklet fibrosarkom, som ikke havde bredt sig til andre dele af kroppen.
Oncept IL-2 se analizó en dos estudios de campo con 71 gatos que habían desarrollado de forma espontánea fibrosarcomas sin metástasis a otras zonas del cuerpo.

Smedning er en vigtig metode til fremstilling af maskindele og andre dele, der anvendes i produktionen,
La forja es un método importante de fabricación de piezas de máquinas y otras piezas utilizadas en la producción,

Auriculoterapi er en gammel kinesisk teknik, der omfatter stimulation af øret af den udvendige øre for at minimere wellness problemer i andre dele af kroppen.
Auriculoterapia es una antigua técnica china que incluye la estimulación del pabellón de la oreja exterior para minimizar los problemas de bienestar en otros componentes del cuerpo.

såvel som mange andre dele.
que incluye de algunas disposiciones legales, así como muchas otras áreas.

I Glasgow, den by jeg repræsenterer, er narkoafhængighed 10 gange højere i arbejderkvartererne end i andre dele af byen.
En Glasgow, la ciudad que represento, la toxicomanía en las zonas de clase obrera es diez veces superior a la de otras zonas de la ciudad.

Endvidere kan Kommissionen på dette stadium ikke udelukke, at andre dele af planen( salget Eurocypria,
Por otra parte, la Comisión no descarta, en la fase actual, que otros aspectos del plan

Andre dele og andet tilbehør er ikke testet
Otras piezas y accesorios no han sido probados

Auriculoterapi er en gammel kinesisk metode, der omfatter spændingen ved ydre øre af det ydre øre til at reducere helbredsproblemer i forskellige andre dele af kroppen.
La auriculoterapia es un antiguo método chino que incluye la emoción del pabellón de la oreja externa para reducir los problemas de salud en varios otros componentes del cuerpo.

kommer i kontakt med andre dele af kroppen.
entra en contacto con otras áreas del cuerpo.

Til endnu mere styrke dit ordforråd anbefaler vi at du forsøger andre dele af vores projekt som ordforråd boremaskiner
Para mejorar aún más su vocabulario te recomendamos que pruebes otras secciones de nuestro proyecto como ejercicios de vocabulario

Deres hjullejer og andre dele var efterspurgt i den unge bilindustri, og de hjalp med
Sus rodamientos y otras piezas se encontraban en demanda durante los primeros años de la industria automovilística,

Hvis du oplever problemer med andre dele af betalingsprocessen, skal du kontakte Dropbox-support for at få hjælp.
Si tienes problemas con otros aspectos del proceso de pago, ponte en contacto con el servicio de asistencia de Dropbox para obtener ayuda.

Stjerneflåden er bekymret, fordi, sammen med andre dele kunne cardassierne sammensætte et biogenisk våben.
la Flota está preocupada porque, con otros componentes, los cardassianos podrían fabricar armas biogénicas.