ANDRE EMBEDSMÆND - oversættelse til Spansk

• otros funcionarios
• otros oficiales

Eksempler på brug af Andre embedsmænd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

til statsansatte eller andre embedsmænd med den hensigt uretmæssigt at opnå
a empleados públicos u otros funcionarios con el objetivo de conseguir indebidamente un negocio

de bliver lov, og udpeger regeringen i Rusland( kabinet) og andre embedsmænd, som administrerer og håndhæver føderale love og politikker.
nombra a los miembros del gabinete(sujeto a la aprobacin del Senado) y otros oficiales, que administran y hacer cumplir las leyes federales y polticas.

fortaler generaler og andre embedsmænd fra Den Europæiske Unions Domstol( CJEU)
abogados generales y otros funcionarios del Tribunal de Justicia de la Unión Europea(TJUE)

fortaler generaler og andre embedsmænd fra Den Europæiske Unions Domstol( CJEU)
abogados generales y otros funcionarios del Tribunal de Justicia de la Unión Europea(CJEU)

give oplysninger om dig til retshåndhævelse eller andre embedsmænd med henblik på undersøgelser af svig,
proveer información sobre usted a la policía u otros funcionarios del gobierno para fines de investigación sobre fraude,

udpeger regeringen i Rusland( kabinet) og andre embedsmænd, som administrerer og håndhæver føderale love og politikker.
nombra al Gobierno de Rusia(Gabinete) y a otros funcionarios que administran y hacen cumplir las leyes y políticas federales.

embedsmænd eller"> være politiske kumpaner" blev beskyldt Lopez Rega og andre embedsmænd i regeringen i Maria Estela Martinez de Peron.
ser allegados políticos», responsabilizaron a López Rega y a otros funcionarios del gobierno de María Estela Martínez de Perón.

administrerende direktør for cb" Malakit" Vladimir dorofeev og andre embedsmænd.
el director general kb"Malaquita" Vladimir дopoфeeB y otros funcionarios.

dommere og andre embedsmænd ved retten kan tilpligtes at vejlede parterne, der kræves ikke juridiske henvisninger,
los jueces y otros oficiales del órgano jurisdiccional pueden verse obligados a asesorar a las partes,

I et forsøg på at respektere dit privatliv vil vi dog ikke på anden måde videregive dine personlige oplysninger til retshåndhævende eller andre embedsmænd uden en stævning, retskendelse
Sin embargo, en un intento de respetar su privacidad, nosotros no revelaremos su información personal a las autoridades policiales u otros funcionarios del gobierno sin una orden de citación judicial

Opfordrer indtrængende regeringen til fortsat at tilbyde uddannelse til politi og andre embedsmænd med henblik på håndhævelse af loven mod menneskehandel,
Insta al Gobierno a que siga facilitando formación a la policía y otros funcionarios para la aplicación de la Ley contra la trata de personas,

Opfordrer til at give immigrationsdommere og andre embedsmænd flere beføjelser til at overveje den smerte
Pide que se otorgue a los jueces de inmigración y otros funcionarios mayor discrecionalidad para considerar el dolor

Og tre andre embedsmænd.
Y otros tres funcionarios.

Andre embedsmænd er neutrale.
Otros colectivos son neutrales.

Ligeledes de andre embedsmænd i udvalget.
Igual otros funcionarios de la región.

Læreredirektør og andre embedsmænd af stål" Afmeld".
Los maestros, el director general y otros funcionarios de acero"Cancelar".

De kan dog også udnævnes af andre embedsmænd.
Ellas pueden ser tomadas por otros funcionarios.

Som svar på en forespørgsel fra en politimyndighed eller andre embedsmænd;
En respuesta a un requerimiento de las fuerzas de seguridad u otros funcionarios de la Administración;

Vi havde et møde i går aftes med guvernøren og de andre embedsmænd.
Tuvimos una reunión con el gobernador y otros funcionarios.

men sammen med andre embedsmænd, som tilbyder borgere
sin embargo, ya que junto con otros funcionarios, ofrecen a los ciudadanos