ANDRE INDUSTRIER - oversættelse til Spansk

• otras industrias
• otros sectores

Eksempler på brug af Andre industrier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

også for de med interesser i andre industrier, hvor gæstfrihed gør en forskel,
también para aquellos con intereses en otras industrias donde la hospitalidad hace una diferencia,

Eurofer henviste endvidere til tilfælde i andre industrier som f. eks. solpaneler med oprindelse i Kina
Eurofer también se refirió a casos de otros sectores, como los paneles solares originarios de China

kemiske og andre industrier med udfordrende farlige områder.
químicas y otras industrias con y en zonas peligrosas.

er gevindskårne indsatser meget udbredt inden for ingeniør-, militær-, rumfart og andre industrier, der kræver højere,
los insertos roscados son ampliamente utilizados en ingeniería, militar, aeroespacial y otras industrias que demandan más,

i stigende grad udveksling af sådanne data med andre industrier.
de seguridad existentes y, cada vez, en el intercambio de esos datos con otros sectores.

maskiner og udstyr og andre industrier.
maquinaria y equipos y otras industrias.

i stigende grad udveksling af sådanne data med andre industrier.
cada vez más, compartimos este tipo de datos con otros sectores.

udstyr og andre industrier til at drive den fortsatte vækst i OEM market.
equipos de envasado y otras industrias para conducir el crecimiento continuo de OEM market.

dekoration og andre industrier til at levere de nødvendige maskiner
decoración y otras industrias para proporcionar la maquinaria especial necesaria

mikroorganisme og mange andre industrier begunstiget udvikling
microorganismo y muchas otra industrias favorecidas desarrollo

Når du begynder at nå ledelse niveauet i vores industri( og mange andre industrier, for at være fair),
Cuando empiezas a alcanzar los mayores cargos en nuestra industria(y para ser justos, en muchas otras industrias), encontrarás

Uddannelsesområdet halter betydeligt bagefter de fleste andre industrier, mest af alt på grund af vores tendens til at skue bagud,
El campo de la educación está considerablemente rezagado con respecto a la mayoría de las otras industrias, en gran parte debido a nuestra tendencia a mirar hacia atrás,

I dag anvendes kemiske paller også i mange andre industrier, fordi de har og bevarer en høj økonomisk værdi,
Hoy en día los palets químicos se utilizan en muchas más industrias que la química, porque, al igual que los europalets, tienen

Hvis Kina griber til at straffe vores landmænd eller andre industrier, så vil vi øjeblikkelig gribe til fase tre,
Si China toma medidas de retaliación contra nuestros agricultores o contra otras industrias, vamos a seguir inmediatamente con la fase tres,

Procter& amp; Condumex Gamble og andre industrier er allerede på plads i år,
Procter& Gamble y Condumex son otras de las industrias ya establecidas desde hace años,

Ud over at betjene andre industrier til at sprede koncentrationen af salg til bilindustrien,
Además de servir a otras industrias para expandir la concentración de las ventas a la industria automotriz,

Udover at betjene andre industrier for at sprede salgskoncentrationen til bilindustrien, begynder denne klient
Además de servir a otras industrias para expandir la concentración de las ventas a la industria automotriz,

Fraværet af de fleste andre industrier efterlader nogle jobmuligheder
La ausencia de la mayoría de otras industrias deja pocas oportunidades de trabajo

Defence og de fleste andre industrier, der anvender ikke-jernholdige, jernholdige
Defensa y la mayoría de otras industrias que utilizan materiales no ferrosos,

med næsten alle produkter, der indeholder det på en eller anden måde, og de fleste andre industrier er afhængige af det.
con casi todos los productos que la contienen de una manera u otra, y la mayoría de las otras industrias dependen de ella.