ANDRE LOKALITETER - oversættelse til Spansk

• otras localidades
• otros lugares
• otras ubicaciones
• otras localizaciones
• otros locales

Eksempler på brug af Andre lokaliteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvis vi udvider til andre lokaliteter).
nuestra presencia se extiende a otras regiones).

man også får muligheden for at rejse, og leve og arbejde fra andre lokaliteter.
este tipo de trabajo también te permite viajar y trabajar desde diferentes lugares.

De første indvandrere i byen kom fra andre lokaliteter i regionen, som Algodonales, Arcos de la Frontera,
Los primeros inmigrantes del pueblo procedían de otras localidades de la comarca,

tilgængelige til brug på andre lokaliteter, og at tilegne sig adgang til dem i områder hvor deres indhold er ulovligt er forbudt.
estén disponibles para su uso en otros lugares, y acceder a los mismos desde territorios donde sus contenidos sean ilegales está prohibido.

fastboende befolkning i byen, mens 41,2% er bosiddende i provinsen Buenos Aires og 3,2% til residenter i andre lokaliteter.
un 41,2% incumbe a residentes de la provincia de Buenos Aires también un 3,2% a residentes de otras localidades.

resten af verden skal om muligt produceres i Europa i konkurrence med andre lokaliteter.
en la medida de lo posible, fabricarse aquí en Europa, en competencia con otros lugares.

41,2% er bosiddende i provinsen Buenos Aires og 3,2% til residenter i andre lokaliteter.
la Provincia de Buenos Aires y un 3,2% a residentes de otras localidades.

Se klokkeslættet på andre lokaliteter, Tag tid med et stopur,
Consultar la hora en otras ubicaciones, Controlar la duración de los eventos con un cronómetro,

muligt øges med henblik på at sikre lige konkurrencevilkår med produkter fra andre lokaliteter;
preferiblemente que se incrementen, a fin de garantizar la equidad en la competencia con los productos de otros lugares;

gruppe af bygninger eller andre lokaliteter, herunder et sted, der ikke er helt tillukket eller tildækket.
grupo de edificios o cualesquiera otros locales, incluidos aquellos lugares que no estén complemente cercados o cubiertos;

bedrifter eller andre lokaliteter i.
explotaciones u otras instalaciones;

i Marciana Alta( Madonna del Monte) og i andre lokaliteter.
Marciana alta(Madonna del Monte) y en otras localidades.

Ved at klikke på fanen" Hotelkort" kan du sammenligne afstanden fra potentielle hoteller til eventuelle andre lokaliteter, du vil besøge på disse datoer( f. eks. sportsanlæg til sportsturneringer, kirker til bryllupper
Al hacer clic en la opción de"Resultados en un mapa" puedes comparar la distancia de los lugares potenciales para tu evento a cualquier otro lugar que desees visitar durante esas fechas(por ejemplo,

en medlemsstat tillader det, på andre lokaliteter, og som producerer vedvarende elektricitet til eget forbrug
lo permita el Estado miembro, en otros locales, que genera electricidad renovable para su propio consumo

Sker i en uddannelsesinstitutions lokaler eller på andre lokaliteter, eksempelvis kulturarvsinstitutioner, som tilbyder undervisning,
Tenga lugar en los locales de un centro de enseñanza o en otra ubicación, como una institución de patrimonio cultural,

Find denne analyse i en anden lokalitet.
Intente guardar este archivo en otra ubicación.

En anden lokalitet er Mount Peca i Slovenien.
Otra localidad es Mount Peca en Eslovenia.

til enkel håndtering og kan styres fra en anden lokalitet via en LAN-forbindelse.
también puede gestionarse de forma remota desde otra ubicación a través de una conexión LAN.

Vi kan afhente dine publikationer fra dit trykkeri( eller enhver anden lokalitet) og tage dem direkte til vores faciliteter
Podemos recoger tus mailings desde tu nave de impresión u otro lugar y llevarlos directamente a nuestras instalaciones

Så nattepligten eller en forretningsrejse til en anden lokalitet sætter dig foran behovet for at få graviditetsattest fra din gynækolog.
Por lo tanto, el servicio nocturno o un viaje de negocios a otra área lo pone delante de la necesidad de obtener un certificado de embarazo de su ginecólogo.