ANDRE MEDDELELSER - oversættelse til Spansk

• otras comunicaciones
• otros mensajes
• otros avisos
• otras notificaciones
• otros anuncios
• otra comunicación
• otro aviso
• otra notificación
• ninguna otra nota

Eksempler på brug af Andre meddelelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

meddelelser om berammelse af retsmøder og andre meddelelser eller indkaldelser til afstemninger, som domstolen udsteder i henhold til loven.
notificaciones sobre las fechas de las audiencias y otras notificaciones y convocatorias de votación emitidas por los órganos jurisdiccionales conforme a la ley;

Tryk på Ryd for at afvise begivenhedspåmindelser og alle andre meddelelser.
Pulse en Borrar para descartar los recordatorios de eventos y cualquier otra notificación.

potentielt ondsindede e-mails eller spammeddelelser, der er forklædt som salgskampagner eller andre meddelelser.
correos posiblemente maliciosos disfrazados en forma de promociones de ventas u otras notificaciones.

Fravalg af push-meddelelser vil ikke påvirke andre meddelelser, du modtager fra os, såsom kommunikation via e-mail.
Renunciar a las notificaciones push no afectará a las demás comunicaciones que reciba de nosotros, como las comunicaciones por correo electrónico.

Kopier af disse gældende licenser med Åben Kildekode og andre meddelelser, om nogen, er kun medtaget til Deres orientering.
Las copias de las licencias de Código Abierto correspondientes y cualquier otra notificación, si las hay, se incluyen solo con fines informativos.

Kopier af disse gældende licenser med Åben Kildekode og andre meddelelser, om nogen, er kun medtaget til Deres orientering.
Las copias de las licencias de Código abierto aplicables y cualquier otra notificación, si procede, se incluyen únicamente para su información.

Relationen mellem meddelelsen og andre meddelelser i samtalen angives med en lodret linje og prikker.
La relación del mensaje con otros mensajes de la conversación, indicada mediante una línea vertical y puntos.

Kopier af disse gældende licenser med Åben Kildekode og andre meddelelser, om nogen, er kun medtaget til Deres orientering.
Las copias de aquellas licencias de Código Abierto aplicables y cualquier notificación, si hay alguna, es incluyen solo para su información.

Alle andre meddelelser skal udformes skriftligt på engelsk
Todos los demás avisos se realizarán por escrito en inglés

Alle andre meddelelser skal udformes skriftligt på engelsk
Todas las demás notificaciones deberán cursarse por escrito en inglés

Hvis du abonnerer på elektroniske nyhedsbreve eller andre meddelelser fra os eller vores hjemmeside, har du altid mulighed for at afmelde dig straks.
Si Usted se suscribe a boletines de noticias electrónicos o a otras comunicaciones de parte nuestra o de nuestro sitio de internet, siempre tendrá la opción de terminar la suscripción de inmediato.

Tilfælde, hvor støtteansøgninger og betalingsanmodninger eller andre meddelelser, anmodninger eller begæringer korrigeres
Los casos en que las solicitudes de ayuda y las solicitudes de pago o cualquier otra notificación, reclamación o petición pueden corregirse

Deltagelse i konkurrencen anses for at være en accept af disse officielle regler(“ officielle regler”) og eventuelle andre meddelelser, der henvises til i dette dokument.
Dicha participación implica la aceptación de estas condiciones oficiales("Condiciones oficiales") y de cualquier otro aviso al cual se haga referencia en ellas.

Artikel 6- måder, der accepteres ved fremsendelse af anmodninger og andre meddelelser.
Artículo 6- Medios aceptados para la transmisión de las solicitudes y de otras comunicaciones.

vil modtage e-mails eller andre meddelelser fra os.
recibirán correos electrónicos de seguimiento o con otras comunicaciones.

Betingelser gælder i tilfælde af konflikt eller uoverensstemmelse med andre meddelelser, herunder reklame- eller kampagnemateriale fra ACCOs forhandlere.
condiciones prevalecen en el caso de cualquier conflicto o inconsistencia con cualquier otra comunicación, incluidos materiales publicitarios o promocionales.

Med andre forretningspartnere med det formål at distribuere tilbud om produkter og serviceydelser samt andre meddelelser til dig eller til forsknings- og udviklingsformål.
Con otros socios comerciales para la difusión de las ofertas de productos y servicios y demás comunicaciones dirigidas a su persona, o con una finalidad de investigación y desarrollo.

Med Volvo Cars' autoriserede forhandlere og reparatører med henblik på distribution af tilbud på produkter og serviceydelser og andre meddelelser til dig.
Con los concesionarios y talleres de reparación oficiales de Volvo Cars para la difusión de las ofertas de productos y servicios y demás comunicaciones dirigidas a su persona.

tilbageværende toner, hæfteklammer, osv.) og andre meddelelser for den valgte printer.
y otros muchos mensajes relacionados con la impresora seleccionada.

jeg vil gerne modtage information om kurser og andre meddelelser.
me gustaría recibir información sobre sus cursos y otras noticias.