ANDRE PLANER - oversættelse til Spansk

• otros planes
• otros planos
• otras ideas
• otros proyectos
• otros niveles
• otras intenciones
• otro plan
• otros aviones

Eksempler på brug af Andre planer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde andre planer i livet, og nu er det bare helt anderledes.
Tenía un plan diferente para mi vida, y ahora es simplemente diferente..

Jeg havde andre planer med livet, men det har ændret sig nu.
Yo tenía un plan diferente para mi vida, y ahora es simplemente diferente..

Fem lande i det sydlige Afrika har forelagt andre planer.
Cinco países de África austral han presentado planes alternativos.

Barney havde andre planer.
El tío Barney tenía planes diferentes.

Onkel Barney havde andre planer.
El tío Barney tenía planes diferentes.

Men livet havde andre planer med ham.
Pero la vida le deparaba otras cosas.

Måske har han andre planer.
Pero Él quizás tenga un plan diferente.

hendes huskies har helt andre planer.
sus huskies tienen otro plan diferente.

I stedet har den amerikanske administration andre planer.
En su lugar, la administración norteamericana tiene en mente otros planes.

Havde lovet mig selv at tage afsted i år, men det lå oveni andre planer.
Este año quería haber ido pero coincidía con otros planes.

model kan du også se andre planer her, herunder nogle mærkevarer fra producenten.).
también puede ver otros planes aquí, incluyendo algunos de marca del fabricante).

Gør din dato og andre planer før tid, men være følsomme
Haga su fecha y otros planes antes de tiempo, pero ser sensible

Samtidigt, i andre planer laver de intelligente, emotionelle halvt dyr,
Simultáneamente, en otros planos, están haciendo criaturas inteligentes,

Løven havde andre planer. I stedet for at finde medicinen endte det med,
Pero León tenía otras ideas, así que en lugar de encontrar su cura,

fordi jeg har andre planer med dig nu.
porque tengo otros planes para ti ahora.

Jeg forsøger i flere måneder at finde disse til Thomas Ruth A330/ 340, og mange andre planer, men stadig intet.
Estoy intentando durante meses para encontrar estos por Thomas Ruth A330/ 340, y muchos otros planos, pero aún nada.

Men den prominente advokat Shigemori har andre planer, som kan blive forskellen mellem liv og død.
Entra el destacado abogado Shigemori, que alberga otras ideas, que podrían significar la diferencia entre la vida y la muerte.

angiveligt tegning væsener fra andre planer af bevidsthed.
supuestamente dibujando seres de otros planos de consciencia.

Det må ikke kun ske i form af beslutningsforslag, som Parlamentet i taknemmelighed får lov at sende videre til Dem, det skal også ske på andre planer og konstruktivt.
Esto no debe realizarse solamente en forma de propuestas de resolución que le entrega el Parlamento sino también a otros niveles.

men jeg havde andre planer. Undskyld.
pero tenía otras ideas, yo.