ANDRE SER - oversættelse til Spansk

• otros ven
• otros miran
• otros buscan
• otros consideran

Eksempler på brug af Andre ser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se det, ingen andre ser.
Ve lo que nadie más ve.

Vi vil gerne vide, hvordan andre ser os.
Tenemos que saber cómo nos ven los demás.

Og hvem er det, de andre ser?
Y cuál es la que los demás ven?

At være i stand til at se verden- som andre ser verden.
Tener la capacidad de ver el mundo como lo ven los demás.

Hvor andre ser historier om afsavn
Aunque otros ven historias de carencia

Andre ser bedre ud uden unødvendige øjne,
Otros miran mejor sin ojos innecesarios,

Andre ser problemet, men kan ikke se,
Otros ven el problema, pero no saben

Andre ser helt realistisk på dette. De mener,
Otros ven este problema de una manera totalmente realista

Magiske besværgelser og andre ser kraftfuld, men enhver kamp bliver til en kamp af episke og spændende.
Hechizos mágicos y otros miran de gran alcance, pero cualquier batalla se convierte en una batalla de épica y emocionante.

Nogle vælger usædvanlige mønstre i en geometrisk stil, mens andre ser på de nøjagtige billeder af forskellige dyr,
Algunos eligen patrones inusuales en un estilo geométrico, mientras que otros buscan imágenes exactas de varios animales,

hvor andre ser en krise, inviterer vi dig til at deltage i programmet.
ve oportunidades donde otros ven una crisis, lo invitamos a unirse a nosotros en el Programa.

Mens nogle mennesker trives på en lille adrenalin, andre ser ned på eksamen og helt tomt.
Si bien algunas personas prosperan en un poco de adrenalina, otros miran en el examen y completamente en blanco.

Kun 10% brugere foretrækker at downloade video OTT platforme, andre ser" stream".
Sólo 10% los usuarios prefieren las plataformas de descarga de video OTT, otros buscan"corriente".

Men andre ser det antropiske princip som en falliterklæring,
Pero otros ven el principio antrópico

De ved hvad de skal gøre for at give et godt show og de elsker når andre ser på deres smukke bryster.
Ellas saben cómo hacer un buen show y les encanta cuando los otros miran sus hermosas tetas.

der tilbød at bruge dette søgeværktøj, som andre ser for Google, Bing eller Yahoo!
nadie se ofrece a utilizar esta herramienta de búsqueda como otros buscan el Google, Bing o Yahoo!

Andre ser problemet, men kan ikke se, hvordan de skal få tid til det, de ønsker at gøre.
Otros ven el problema, pero no ven cómo pueden encontrar tiempo para lo que les gustaría hacer.

Hvis du ser muligheder, hvor andre ser forhindringer, vil du se de uendelige muligheder, som den nye Ford Kuga præsenterer.
Si ves oportunidades donde otros ven obstáculos, verás las infinitas posibilidades que presenta el nuevo Ford Kuga.

For mig betyder dette, at alle andre ser denne person, som lader til at være ok,
Para mí, significa que otros ven a esta persona que parece bien,

Han er set af nogle at være en martyr for videnskab, mens andre ser hans handlinger som dumt
Es visto por algunos como un mártir de la ciencia, mientras que otros ven sus acciones como tonto