ANDRE SORTER - oversættelse til Spansk

• otras variedades
• otras especies

Eksempler på brug af Andre sorter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

betale mere for disse druer end andre sorter i området.
pagan más por estas uvas que por otras variedades de la zona.

sorte og alle andre sorter af farve.
negros, y todas las demás variedades de color.

sorte og alle andre sorter af farve.
negros y todas las demás variedades de color.

For at glæde os med sin storslåede blomstring begynder blomsten som alle andre sorter i begyndelsen af sommeren.
Para deleitarnos con su magnífica floración comenzará la flor, como todas las demás variedades al inicio del período estival.

men også andre sorter af denne parasit, fodring på akvariet sediment,
sino también otras variedades de este parásito, que se alimentan de los sedimentos del acuario,

Der er helt et par afgørende forskelle mellem edb-vira af Ransomware familie og andre sorter af ulovlige og farlige programmer,
Hay muy pocas diferencias fundamentales entre la computadora de los virus de la familia Ransomware y otras variedades de ilegales y peligrosos programas

Der foreligger imidlertid en nylig undersøgelse foretaget af franske videnskabsmænd, som gør det klart, at der fanges mange andre sorter, såsom guldmakrel, hestemakrel
Sin embargo, hay un estudio muy reciente de científicos franceses del que se desprende que se capturan muchas otras especies como la dorada, la caballa

blæksprutte og andre sorter af dårlig fisk, der lægges på skiver ristet brød, hvortil der tilsættes tomatsauce.
pulpos y otras variedades de pescado pobre que se colocan en rebanadas de pan tostado a la que se agrega salsa de tomate.

er også nyttigt for andre sorter af agurker;
es útil incluso para otras variedades de pepinos;

det kan desuden pollinere andre sorter, så hvis du har meget plads i haven,
puede polinizar otras variedades, así que si tiene mucho espacio en el jardín,

de fleste bevoksninger er blevet udsat for den genetiske indflydelse fra andre sorter.
la mayor parte de poblaciones se han expuesto a la influencia genética de otras variedades.

hybrider af Geudertheimer til andre sorter, som svarer bedre til markedsbehovet,
los híbridos de la variedad Geudertheimer hacia otras variedades más adaptadas al mercado

opgaver manager og andre sorter af programmer til at hjælpe dig med at administrere dit daglige arbejde tidsplaner,
gestor de tareas y otra variedad de aplicaciones para ayudarle a manejar sus horarios de trabajo diarios,

markedsudviklingen har i de senere år ført til, at de virksomheder, der handler med humle, i dag hovedsagelig efterspørger sorter med et højt indhold af alfasyre, andre sorter er ikke længere kurante.
el desarrollo de la tendencia han conducido en los años pasados a que el mercado del lúpulo demande hoy mayoritariamente variedades con un alto contenido de alfaácidos, las demás variedades no son comercializables.

Solsikke-, raps- og majssorter, der er resistente over for imidazolinon, kan plantes uanset brugen af" Hermes" og alle andre sorter af disse afgrøder- det næste år efter forarbejdning.
Las variedades de girasol, colza y maíz resistentes a la imidazolinona se pueden plantar independientemente del uso de"Hermes" y de todas las demás variedades de estos cultivos, el próximo año después del procesamiento.

307 ECU pr. ha for andre sorter.
en 307 ecus por hectárea para las demás variedades.

På kan Pokerstars også finde andre sorter af Omaha( version Hi/ Low,
En Pokerstars también puede encontrar otras variedades de Omaha(versión Hi/ Low,

andelen af korn af ris af andre sorter ikke overstiger følgende maksimumsværdier.
el porcentaje de granos de arroz de otras variedades no superen los valores máximos siguientes.

og mange andre sorter af denne vidunderlige spil.
la carambola y billar, y muchas otras variedades de este maravilloso juego.

sortsrenheden for en saerlig type af sorter af Poa pratensis L. lettere kan undersoeges end for andre sorter; de specifikke tolerancer for sortsrenheden er derfor allerede blevet fastsat for denne type i bilag II til ovennaevnte direktiv;
determinado tipo de variedades de poa de los prados( Poa pratensis L.) más fácilmente que para las demás variedades; que, por ello, se han establecido ya, en el Anexo II de la Directiva citada, tolerancias específicas en materia de pureza varietal para dicho tipo de variedades;.