ANSÆTTE - oversættelse til Spansk

• contratar
• emplear
• contratación
• reclutar
• emplean
• empleando
• contratando
• contratan
• contrata
• emplea

Eksempler på brug af Ansætte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Botnet Rekruttering — Rietspoof Malware kan ansætte værter i et verdensomspændende netværk af inficerede computere.
Botnet Contratación — El Rietspoof Malware puede reclutar a los hosts en una red mundial de ordenadores infectados.

Mød ShowMB, markedspladsen til formål at lede efter og ansætte indflydelsesrige med kunstig og kollektiv intelligens teknologi.
Conoce ShowMB el marketplace para la búsqueda y contratación de influencers con tecnología Inteligencia Artificial y Colectiva.

Den mest konsekvente løsning til at dække denne nedgang sandsynligvis vil ansætte en sekretær derved filtrerede opkald vil blive behandlet seriøst og flittigt.
La solución más acorde para cubrir esta merma seguramente será la contratación de una secretaria, de ese modo se van a filtrar las llamadas, se van a tratar con seriedad y con diligencia.

Ryamizard Ryacudu ansætte 100 millioner borgere i Indonesien etableret en kadre forsvare landet vil snart blive realiseret.
Ryamizard Ryacudu reclutar 100 millones de ciudadanos de Indonesia establecieron un grupo de defensa del país pronto se dio cuenta.

Quick-Lock beslag også ansætte gummi foring med henblik på at reducere vibrationer overføringen til tom stande
Los soportes Quick-Lock también emplean revestimiento de caucho con el fin de reducir la transferencia de vibración al tom soportes

Ansætte en ikke-allergisk person til regelmæssig fjernelse af skæl
Reclutar a una persona no alérgica para que aspire regularmente el

involverer ansætte skuespillere af forskellige racer til at henvende sig personligt til job.
implican la contratación de actores de diferentes razas para aplicar en persona por puestos de trabajo.

Ansætte gelen regelmæssigt,
Empleando el gel regularmente,

Traditionel højttaler beskyttelsesenheder ansætte ofte kredsløb, som forsøger at bortlede overskydende spændinger i varme
Dispositivos de protección de altavoz tradicional a menudo emplean circuitos que intentan disipar tensiones exceso en calor

Ansætte en ukendt eller uprøvet fotograf kan virkelig være at kaste forsigtighed til vinden, når det kommer til varige minderne om dit bryllup.
La contratación de un desconocido o no probados fotógrafo puede ser realmente lanzar la precaución al viento cuando se trata de los recuerdos inolvidables de su boda.

Opgradere dine enheder, ansætte nye og forskning færdigheder til at hjælpe boost din hær kapaciteter til at kæmpe for rige Kontrolelementer.
Actualizar sus unidades, reclutar nuevos e investigación habilidades para ayudar a impulsar las capacidades de su ejército para luchar por el Imperio.

Område og forbinde administrere kabelføring til produkter, der er elektronisk styret, ansætte håndværktøj, ring låse,
Área y gestión de cableado para productos que son controlados electrónicamente, empleando herramientas manuales,

Innopharma også ansætte en dedikeret Industry Liaison Team, der er i konstant kontakt med industrien og personalekonsulenter,
Innopharma también emplean una industria dedicada de enlace del equipo que está en contacto constante con la industria

De kan også høre der er ansætte og holde dig opdateret på muligheder du ikke måske ellers har hørt om.
También pueden oír hablar de alguien que está contratando y mantenerlo actualizado sobre las oportunidades que de otra manera no han escuchado.

Denne information kan hjælpe organisationen f. eks ansætte mere personale til at håndtere den forventede stigning i salget.
Esta información podría ayudar a la organización, por ejemplo en la contratación de más personal para hacer frente al aumento previsto de las ventas.

For at håndtere en stige fra 1. millioner til 10 milliarder en faktor på 10.000 Galaxy Zoo skulle ansætte omkring 10.000 gange flere deltagere.
Para manejar un aumento de 1 millón a 10 mil millones, un factor de 10,000, Galaxy Zoo necesitaría reclutar aproximadamente 10,000 veces más participantes.

Nogle også ansætte folk, der kan være i stand til at besvare andre selskab undersøgelser.
Algunos también contratan a personas que pueden ser capaces de responder a otras encuestas de empresa.

By ansætte iPod inddrivelse software kan du udføre lyd,
By empleando software de recuperación de iPod puede realizar de audio,

Dernæst ansætte Remo Recover program, der vil scanne
A continuación, emplean el Remo Recover aplicación que escanea el sistema en profundidad

Stryker understøtter mangfoldighed ved at udvælge og ansætte kandidater fra alle mulige forskellige baggrunde
Stryker apoya la diversidad seleccionando y contratando candidatos con distintos antecedentes y experiencia,