ANSAT I - oversættelse til Spansk

• empleado en
• empleado de
• contratado en
• trabajado en
• funcionario de
• agente de
• trabajadores de
• del personal de
• personal de
• ocupadas en
• miembro de

Eksempler på brug af Ansat i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvoraf 189 var ansat i udlandet.
189 de los cuales fueron empleados en el extranjero.

En medarbejder der allerede er ansat i virksomheden.
Un empleado actual que esté trabajando en la empresa.

Patienten var en 15-årig pige ansat i en lokal bar.
La paciente era una menor de 15 años de edad empleada en un bar local.

Hende og mig er ansat i det samme firma.
Mi esposa y yo estamos trabajando en la misma empresa.

Begge pigers fædre er ansat i politiet.
Además los padres de ambas son agentes de la ley.

I EU er lige under halvdelen af alle forskere ansat i private virksomheder.
En la UE, sólo menos de la mitad de los investigadores trabajan en empresas.

Hvordan er det at være ansat i virksomheden?
¿Cómo es ser un empleado en tu empresa?

Røvere kastede syre i hovedet på ansat i supermarked.
Detienen a acusado de balear en la cabeza a un empleado en un supermercado.

Oplysninger om hver enkelt ansat i stikprøven.
Información sobre cada asalariado de la muestra.

Løve dræber ansat i vildtreservat i Californien.
Un león mata a un trabajador de un zoo de California.

Hun har været ansat i Landexas forskningsafdeling i 11 år.
Es empleada en Landexa, departamento de investigación, durante 11 años.

Norge: Ansat i brugte kampvogne Leopard 2, købte fra Holland.
Noruega: Empleada en los tanques de segunda mano Leopard 2, comprados a Holanda.

Ansat i vores liv kan kæmpe med meget rige genstande og sygdomme.
Las personas en la vida inmediata pueden luchar con objetos y enfermedades muy originales.

Palæstinensere ansat i afdelingen for Gazas guvernør generalsekretær
Palestinos empleados por el Departamento de la Gobernadora General de Gaza

Ansat i virksomheden siden 1. april 2013.
Trabajo en una empresa desde el 1 de abril de 2013.

Ansat i vores liv kan kæmpe med meget rige genstande og sygdomme.
Las personas en nuestra existencia pueden luchar con temas y enfermedades muy ricos.

Eller ansat i internationale virksomheder.
O el empleado de la corporación.

Følgende karakteristika vedrørende hver enkelt ansat i stikprøven.
Las siguientes características relativas a cada asalariado de la muestra.

I går, for eksempel talte Maia med en ansat i kantinen.
Bien… Por ejemplo ayer, Maia estaba hablando con una empleada en la cafetería.

Jeg er ansat i en anden sektor.
No, tengo un empleo en otro sector.