ANSVARET FOR INDHOLDET - oversættelse til Spansk

• responsabilidad por el contenido
• responsable del contenido

Eksempler på brug af Ansvaret for indholdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan vi ikke tage ansvaret for indholdet på eksterne links.
no asumimos ningún tipo de responsabilidad por los contenidos de enlaces externos.

bærer ikke ansvaret for indholdet.
no es responsable de su contenido.

som alene har ansvaret for indholdet.
S.A. quien es exclusivamente responsable de sus contenidos.

Den her webside er publiceret af McNeil Denmark ApS, som alene har ansvaret for indholdet.
Este sitio web está publicado por© Johnson& Johnson S.A. único responsable de su contenido.

kan vi ikke påtage os ansvaret for indholdet af eksterne links.
no podemos asumir ningún tipo de responsabilidad por los contenidos y los enlaces externos.

Zugo fraskriver sig ansvaret for indholdet på tredjepartssiderne, hvilket betyder
Zugo declina toda responsabilidad por el contenido de los sitios web de terceros,

Ansvaret for indholdet af annoncer( om nogen), der vises på Webstedet( inklusiv hyperlinks til annoncørens egne websteder),
La responsabilidad por el contenido de la publicidad(si la hubiera) que aparezca en el Sitio Web(incluyendo enlaces a los sitios web de los anunciantes)

Udviklerne af programmer distribuerer reklamer accepterer ikke ansvaret for indholdet for brugerne, hvilket betyder,
Los desarrolladores de programas de distribución de publicidad no aceptan responsabilidad por el contenido proporcionado por los usuarios,

Ansvaret for indholdet af reklamer( hvis nogen), der optræder på hjemmesiden( herunder hyperlinks til annoncørers egne websteder)
La responsabilidad por el contenido de la publicidad(si la hubiera) que aparezca en el Sitio Web(incluyendo enlaces a los sitios web de los anunciantes)

Ansvaret for indholdet af annoncer( hvis nogen) vises på hjemmesiden( herunder hyperlinks til annoncørernes egne hjemmesider)
La responsabilidad por el contenido de la publicidad(si la hubiera) que aparezca en el Sitio Web(incluyendo enlaces a los sitios web de los anunciantes)

Den danske statsminister har helt korrekt nægtet at påtage sig ansvaret for indholdet i de danske aviser, men når 11 arabiske ambassadører anmoder om et møde,
Con razón, el Primer Ministro danés se negó a asumir responsabilidades por el contenido de nuestra prensa, pero cuando 11 embajadores árabes solicitan una reunión,

Ansvaret for indholdet af reklamer( hvis nogen), der optræder på hjemmesiden( herunder hyperlinks til annoncørers egne websteder) påhviler alene annoncørerne.
La responsabilidad respecto del contenido de los anuncios que puedan mostrarse en el sitio web(con inclusión de los hipervínculos que dirijan a las páginas web de los anunciantes) corresponderá exclusivamente a dichos anunciantes.

Ansvaret for indholdet af annoncer( hvis nogen) vises på hjemmesiden( herunder hyperlinks til annoncørernes egne hjemmesider) hviler udelukkende hos annoncørerne.
La responsabilidad respecto del contenido de los anuncios que puedan mostrarse en el sitio web(con inclusión de los hipervínculos que dirijan a las páginas web de los anunciantes) corresponderá exclusivamente a dichos anunciantes.

Ansvaret for indholdet af annoncer( om nogen), der vises på Webstedet( inklusiv hyperlinks til annoncørens egne websteder), ligger udelukkende hos annoncøren.
La responsabilidad respecto del contenido de los anuncios que puedan mostrarse en el sitio web(con inclusión de los hipervínculos que dirijan a las páginas web de los anunciantes) corresponderá exclusivamente a dichos anunciantes.

Juncker, fungerende formand for Rådet.-( FR) Som Alavanos nævner, så hører ansvaret for indholdet i under visningen og organisationen af uddannelsessystemet stadig under medlemsstaterne.
Juncker, Presidente en ejercicio del Consejo.-(FR) Tal y como indica el Sr. Alavanos, la responsabilidad sobre el contenido de la enseñanza y la organización del sistema educativo sigue siendo competencia de los Estados miem bros.

Ansvar for indhold Privacy Policy Ret til information, aflysning, blokering.
Responsabilidad por el contenido política de privacidad Derecho a información, cancelación, bloqueo.

Desuden tager GrooveDock heller ikke ansvar for indholdet på de tilhørende hjemmesider.
Asimismo, GrooveDock no se hace responsable del contenido de los sitios web.

Ansvar for indhold Som serviceudbyder er vi iht.§ 7 stk.
Responsabilidad por el contenido Como proveedor de servicios, somos responsables según el§ 7 Abs.

Astrodienst har intet ansvar for indholdet på de linkforbundne sider.
Astrodienst no se hace responsable del contenido de las páginas correspondientes a los enlaces.

Ansvar for indhold Indholdet af vores sider er skabt med stor omhu.
Responsabilidad por el contenido Los contenidos de nuestras páginas fueron creados con gran cuidado.