ANTÆNDELSE - oversættelse til Spansk

• ignición
• encendido
• inflamación
• el encendido
• combustión

Eksempler på brug af Antændelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den gælder ikke for støv af eksplosivstoffer, der ikke kræver atmosfærisk ilt til antændelse eller for pyrofore stoffer.
Esta norma no se aplica a los polvos de explosivos que no requieren oxígeno atmosférico para la combustión, o a las substancias pirofosfóricas.

væsker til antændelse af trækul.
fluidos para el encendido del carbón o.

enhver fare for lasten undgås ved opvarmning eller antændelse.
se evite cualquier peligro para el cargamento por recalentamiento o inflamación.

der er nødvendig for at opnå antændelse( hvis produktet ikke antændes, anføres dette).
necesario para conseguir la ignición(si esta no se produce, indicarlo);

Protester fortsætter i den endelige nedtælling til aftenens antændelse af STAR Lab kontroversielle partikelaccelerator.
Las protestas continúan en la cuenta atrás final para el encendido esta noche del polémico acelerador de partículas de los laboratorios STAR.

de steder, hvor antændelse kan forekomme.
los lugares donde puede ocurrir la ignición.

er defekt antændelse.
es el encendido defectuoso.

beskytte mod korrosion eller for at forhindre antændelse eller eksplosion af brændbare produkter.
proteger contra la corrosión o prevenir la ignición o explosión de productos inflamables.

der er lyd fra luftindtag eller antændelse.
hay algún sonido de entrada de aire o ignición.

der vil klassificere og samtidig angive faktorer, der kan forårsage antændelse.
al mismo tiempo indique los factores que pueden causar la ignición.

andre former for utilsigtet antændelse.
y otras formas de ignición accidental.

Der er mindst fem hovedårsager til dårlig antændelse, men stearinlys kommer altid først. Overv….
Hay al menos cinco razones principales para un mal encendido, pero las velas siempre son lo primero. Co.

Antændelse kan dikteres ved åben ild,
La ignición puede ser dictada por fuego abierto,

Antændelse af belysning sker manuelt med mærket under lampen på bageri,
De encendido de la iluminación se realiza manualmente con la marca bajo la lámpara en la panadería,

som er nødvendig for at opnå antændelse under prøvningen, kan også beregnes således.
necesaria para conseguir la ignición durante la prueba puede calcularse como sigue.

Derudover går det til enden, der forhindrer antændelse og reducerer virkningen af en eksplosion.
También en el plan está la prevención de ignición y la reducción del efecto de explosión.

De har en moderat risiko for fare for antændelse, hvis de gør utilsigtet kontakt med møbler.
Tienen un riesgo moderado del riesgo de la ignición si hacen el contacto involuntario con el mobiliario.

Derudover går det til enden, der forhindrer antændelse og reducerer virkningen af en eksplosion.
Además, tiene en el punto la prevención de ignición y la reducción del efecto de explosión.

Antændelse punkt af propylenglycol dampe er 700 grader F( 371 grader C).
El punto de ignición del vapor de propilenglicol es a 700 grados F(371 grados C).

Derudover går det til enden, der forhindrer antændelse og reducerer virkningen af en eksplosion.
Además, el fin de la prevención de la ignición y la reducción del efecto de explosión es el efecto final.